Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	User Rating	Рейтинг пользователя	Details
User Rating Рейтинг пользователя Рейтинг пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new Version is available	Доступна новая версия	Details
A new Version is available Доступна новая версия Доступна новая версия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-03 09:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the most recent newsletters	Отображает последние рассылки	Details
Display the most recent newsletters Отображает последние рассылки Отображает последние рассылки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/widget.class.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server time: %1$s %2$s	Время сервера: %1$s %2$s	Details
Server time: %1$s %2$s Время сервера: %1$s %2$s Время сервера: %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-02 15:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Role	Роль пользователя	Details
User Role Роль пользователя Роль пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/conditions.class.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new confirmation message has been sent	Отправлено новый запрос на подтверждение	Details
A new confirmation message has been sent Отправлено новый запрос на подтверждение Отправлено новый запрос на подтверждение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the number of your Subscribers	Отображать число ваших подписчиков	Details
Display the number of your Subscribers Отображать число ваших подписчиков Отображать число ваших подписчиков You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/widget.class.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service	Сервис	Details
Service Сервис Сервис You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/bounce.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User doesn't exist!	Пользователь не существует!	Details
User doesn't exist! Пользователь не существует! Пользователь не существует! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-03 09:44:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:1340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new user has subscribed to your newsletter!	На вашу рассылку подписался новый человек!	Details
A new user has subscribed to your newsletter! На вашу рассылку подписался новый человек! На вашу рассылку подписался новый человек! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Distraction-free edit mode	Сосредоточенный режим редактирования	Details
Distraction-free edit mode Сосредоточенный режим редактирования Сосредоточенный режим редактирования You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/optionbar.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign	Mailster изменит статус на "пауза", если произойдет ошибка, в противном случае он попытается завершить кампанию	Details
Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign Mailster изменит статус на "пауза", если произойдет ошибка, в противном случае он попытается завершить кампанию Mailster изменит статус на "пауза", если произойдет ошибка, в противном случае он попытается завершить кампанию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/delivery.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Services	Сервисы	Details
Services Сервисы Сервисы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/frontend.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User has never opened a campaign	Пользователь никогда не открывал кампанию	Details
User has never opened a campaign Пользователь никогда не открывал кампанию Пользователь никогда не открывал кампанию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A personal note to your friend	Короткий текст для друзей	Details
A personal note to your friend Короткий текст для друзей Короткий текст для друзей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/single-newsletter.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Rating

Рейтинг пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new Version is available

Доступна новая версия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-03 09:50:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display the most recent newsletters

Отображает последние рассылки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/widget.class.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Server time: %1$s %2$s

Время сервера: %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-02 15:08:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Role

Роль пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new confirmation message has been sent

Отправлено новый запрос на подтверждение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display the number of your Subscribers

Отображать число ваших подписчиков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/widget.class.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Service

Сервис

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:53:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/bounce.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User doesn't exist!

Пользователь не существует!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-03 09:44:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:1340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new user has subscribed to your newsletter!

На вашу рассылку подписался новый человек!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Distraction-free edit mode

Сосредоточенный режим редактирования

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/optionbar.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign

Mailster изменит статус на "пауза", если произойдет ошибка, в противном случае он попытается завершить кампанию

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:53:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Services

Сервисы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/frontend.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User has never opened a campaign

Пользователь никогда не открывал кампанию

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:429

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A personal note to your friend

Короткий текст для друзей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/single-newsletter.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta