Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Drop your ZIP file here to upload new template	Перетащите сюда ваш файл архива, чтобы загрузить новый шаблон	Details
Drop your ZIP file here to upload new template Перетащите сюда ваш файл архива, чтобы загрузить новый шаблон Перетащите сюда ваш файл архива, чтобы загрузить новый шаблон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/templates.class.php:1713 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Subscribers	Мои подписчики	Details
My Subscribers Мои подписчики Мои подписчики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-03 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: classes/dashboard.class.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Soft bounce (%d tries)	Мягкий возврат (%d попыток)	Details
Soft bounce (%d tries) Мягкий возврат (%d попыток) Мягкий возврат (%d попыток) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/lists/detail.php:165 views/subscribers/detail.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress User Meta	Meta пользователя WP	Details
WordPress User Meta Meta пользователя WP Meta пользователя WP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/conditions/conditions.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	Дополнительно	Details
Advanced Дополнительно Дополнительно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop your list here	Перетащите ваш список сюда	Details
Drop your list here Перетащите ваш список сюда Перетащите ваш список сюда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/manage/method-upload.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing	В некоторых случаях автоответчику нужна дата регистрации. Укажите ее здесь, если ее почему-то нет.	Details
Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing В некоторых случаях автоответчику нужна дата регистрации. Укажите ее здесь, если ее почему-то нет. В некоторых случаях автоответчику нужна дата регистрации. Укажите ее здесь, если ее почему-то нет. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Users	Пользователи WordPress	Details
WordPress Users Пользователи WordPress Пользователи WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings.php:38 views/settings/wordpress-users.php:57 views/settings/wordpress-users.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Все	Details
All Все Все You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.table.class.php:33 classes/lists.table.class.php:33 classes/subscribers.table.class.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown Menu	Выпадающи список	Details
Dropdown Menu Выпадающи список Выпадающи список You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:406 views/settings/subscribers.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Имя	Details
Name Имя Имя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:827 classes/forms.class.php:294 classes/lists.class.php:36 classes/subscribers.class.php:134 patterns/forms.php:248 patterns/forms.php:293 patterns/forms.php:342 patterns/forms.php:397 patterns/forms.php:439 patterns/forms.php:498 patterns/forms.php:563 views/lists/detail.php:67 views/newsletter/optionbar.php:81 views/subscribers/detail.php:119 blocks/workflows/email/inspector.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Campaigns	Все кампании	Details
All Campaigns Все кампании Все кампании You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Дублировать	Details
Duplicate Дублировать Дублировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:1025 classes/campaigns.class.php:1393 classes/campaigns.class.php:1540 classes/forms.table.class.php:129 views/newsletter/submit.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Order	Порядок имени	Details
Name Order Порядок имени Порядок имени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page.	Некоторые из этих настроек могут повлиять на работу вашего сайта. В обычной ситуации ничего менять на этой странице не нужно.	Details
Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page. Некоторые из этих настроек могут повлиять на работу вашего сайта. В обычной ситуации ничего менять на этой странице не нужно. Некоторые из этих настроек могут повлиять на работу вашего сайта. В обычной ситуации ничего менять на этой странице не нужно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/advanced.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drop your ZIP file here to upload new template

Перетащите сюда ваш файл архива, чтобы загрузить новый шаблон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:1713

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My Subscribers

Мои подписчики

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-03 09:34:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: classes/dashboard.class.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Soft bounce (%d tries)

Мягкий возврат (%d попыток)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:165 views/subscribers/detail.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress User Meta

Meta пользователя WP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/conditions/conditions.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced

Дополнительно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drop your list here

Перетащите ваш список сюда

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/manage/method-upload.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing

В некоторых случаях автоответчику нужна дата регистрации. Укажите ее здесь, если ее почему-то нет.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:422

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Users

Пользователи WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings.php:38 views/settings/wordpress-users.php:57 views/settings/wordpress-users.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

Все

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.table.class.php:33 classes/lists.table.class.php:33 classes/subscribers.table.class.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dropdown Menu

Выпадающи список

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:406 views/settings/subscribers.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Имя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:827 classes/forms.class.php:294 classes/lists.class.php:36 classes/subscribers.class.php:134 patterns/forms.php:248 patterns/forms.php:293 patterns/forms.php:342 patterns/forms.php:397 patterns/forms.php:439 patterns/forms.php:498 patterns/forms.php:563 views/lists/detail.php:67 views/newsletter/optionbar.php:81 views/subscribers/detail.php:119 blocks/workflows/email/inspector.js:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Campaigns

Все кампании

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:334

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Дублировать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:1025 classes/campaigns.class.php:1393 classes/campaigns.class.php:1540 classes/forms.table.class.php:129 views/newsletter/submit.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name Order

Порядок имени

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page.

Некоторые из этих настроек могут повлиять на работу вашего сайта. В обычной ситуации ничего менять на этой странице не нужно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/advanced.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta