GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 235
Prio Original string Translation —
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Вложения не должны превышать размер файла %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Вложения не должны превышать размер файла %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-02 15:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2054
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Внедрите вашу форму на любом сайте, на текущем или на других доменах. Это работает так же, как кнопка Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Внедрите вашу форму на любом сайте, на текущем или на других доменах. Это работает так же, как кнопка Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Рассылки Details

Newsletters

Рассылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Тема Details

Subject

Тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:52
  • blocks/workflows/email/inspector.js:61
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Тебе запрещено начинать эту кампанию. Details

You are not allowed to start this campaign.

Тебе запрещено начинать эту кампанию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:613
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Внимание! Эта опция удалит назначенных пользователей WP без дополнительных оповещений. У вас должны быть права на удаление пользователей WP. Администраторы и текущий пользователь не могут быть удалены. Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Внимание! Эта опция удалит назначенных пользователей WP без дополнительных оповещений. У вас должны быть права на удаление пользователей WP. Администраторы и текущий пользователь не могут быть удалены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step След. шаг Details

Next Step

След. шаг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Кнопка подтверждения Details

Submit Button

Кнопка подтверждения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1105
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Вы получили это сообщение, так как в настройках включено получать уведомления о появлении новых подписчиков %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Вы получили это сообщение, так как в настройках включено получать уведомления о появлении новых подписчиков %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Аутентификация Details

Authentication

Аутентификация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Включи %s первым Details

Enable %s first

Включи %s первым
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s След. выпуск: %s Details

Next issue: %s

След. выпуск: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1084
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Написать отзыв Details

Submit for Review

Написать отзыв
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:139
  • views/newsletter/submit.php:140
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s Вы получили это сообщение, потому что включили оповещения об отписавшихся %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

Вы получили это сообщение, потому что включили оповещения об отписавшихся %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers Включение этой опции может помочь решить проблемы с SMTP-серверами Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

Включение этой опции может помочь решить проблемы с SMTP-серверами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 235

Export as