GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 240
Prio Original string Translation —
Split campaigns Разделить кампании Details

Split campaigns

Разделить кампании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Вы собираетесь заменить данные всех подписчиков с совпадающими данными пользователей Wordpress. Продолжить выполнение? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Вы собираетесь заменить данные всех подписчиков с совпадающими данными пользователей Wordpress. Продолжить выполнение?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Произошла ошибка при обновлении Mailster! Details

An error occurred while updating Mailster!

Произошла ошибка при обновлении Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Новые подписчики на вашу рассылку! Details

New subscribers to your newsletter!

Новые подписчики на вашу рассылку!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Раздели свои списки максимум на 50 000 подписчиков каждый. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Раздели свои списки максимум на 50 000 подписчиков каждый.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Ты собираешься перезаписать существующие настройки новыми. Старые будут удалены. Продолжить? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Ты собираешься перезаписать существующие настройки новыми. Старые будут удалены. Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Какая-то ошибка! Попытайтесь еще раз попозже! Details

An error occurred! Please try again later!

Какая-то ошибка! Попытайтесь еще раз попозже!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Редактировать список %s Details

Edit List %s

Редактировать список %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Старт Details

Start

Старт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • classes/campaigns.class.php:1390
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59
Priority:
normal
More links:
You are already registered Вы уже зарегистрированы Details

You are already registered

Вы уже зарегистрированы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Во время загрузки произошла ошибка Details

An error occurs while uploading

Во время загрузки произошла ошибка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Изменить профиль пользователя Mailster Details

Edit Users Mailster Profile

Изменить профиль пользователя Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-03 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Рассылка Details

Newsletter

Рассылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:338
  • classes/dashboard.class.php:235
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Начать компанию Details

Start Campaign

Начать компанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Вы импортируете подписчиков! Если вы закроете страницу, подписчики не будут импортированы! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Вы импортируете подписчиков! Если вы закроете страницу, подписчики не будут импортированы!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1445
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 240

Export as