GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 239
Prio Original string Translation —
You have new cancellations! У вас новые отписки! Details

You have new cancellations!

У вас новые отписки!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:323
Priority:
normal
More links:
Error message Background Фон сообщения об ошибке Details

Error message Background

Фон сообщения об ошибке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found Абонент не найден Details

No subscriber found

Абонент не найден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5474
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved Подписчик сохранен Details

Subscriber saved

Подписчик сохранен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:578
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! У вас пока нет подписчиков! Details

You have no subscribers yet!

У вас пока нет подписчиков!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Цвет сообщения об ошибке Details

Error message Color

Цвет сообщения об ошибке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Подписчики Details

Subscribers

Подписчики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:55
  • classes/subscribers.class.php:61
  • classes/subscribers.class.php:1003
  • classes/subscribers.table.class.php:159
  • classes/widget.class.php:359
  • classes/widget.class.php:439
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Сейчас у вас всего %s подписчиков. Details

You have now %s subscribers in total.

Сейчас у вас всего %s подписчиков.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1122
  • classes/notification.class.php:1514
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Прежде чем ты начнешь отправлять свои кампании, Mailster нужно получить некоторую информацию для начала работы. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Прежде чем ты начнешь отправлять свои кампании, Mailster нужно получить некоторую информацию для начала работы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Осталось примерно %s минут Details

Estimate time left: %s minutes

Осталось примерно %s минут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1603
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Не найдено подписчиков Details

No subscribers found

Не найдено подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Подписчики расположены в %s разных странах Details

Subscribers are located in %s different countries

Подписчики расположены в %s разных странах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1232
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Ты получил это письмо, потому что подписался на %s как {email}. Если ты больше не хочешь получать письма, пожалуйста, {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Ты получил это письмо, потому что подписался на %s как {email}. Если ты больше не хочешь получать письма, пожалуйста, {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:196
Priority:
normal
More links:
Bit Size Большой размер Details

Bit Size

Большой размер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Текущие подписчики Details

Existing subscribers

Текущие подписчики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:481
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 239

Export as