GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 239
Prio Original string Translation —
Add email Добавь электронную почту Details

Add email

Добавь электронную почту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:87
Priority:
normal
More links:
Set a subject. Задай тему для разговора. Details

Set a subject.

Задай тему для разговора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:98
Priority:
normal
More links:
Add subject Добавь предмет Details

Add subject

Добавь предмет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:99
Priority:
normal
More links:
Set a message. Установи сообщение. Details

Set a message.

Установи сообщение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:109
Priority:
normal
More links:
Add message Добавить сообщение Details

Add message

Добавить сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:110
Priority:
normal
More links:
Send Notification to %s Отправь уведомление на %s Details

Send Notification to %s

Отправь уведомление на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email address.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/label.js:21
Priority:
normal
More links:
Send notification Отправить уведомление Details

Send notification

Отправить уведомление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/edit.js:23
Priority:
normal
More links:
to %s до %s Details

to %s

до %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email address.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
No Form defined. Форма не определена. Details

No Form defined.

Форма не определена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:130
Priority:
normal
More links:
Trigger %s not found! Триггер %s не найден! Details

Trigger %s not found!

Триггер %s не найден!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trigger ID.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:33
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:73
Priority:
normal
More links:
Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed. Разреши неподтвержденным подписчикам войти в рабочий процесс. Это полезно, если им нужно сначала подтвердить свою подписку. Триггер будет выполнен, когда они будут подтверждены. Details

Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed.

Разреши неподтвержденным подписчикам войти в рабочий процесс. Это полезно, если им нужно сначала подтвердить свою подписку. Триггер будет выполнен, когда они будут подтверждены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:180
Priority:
normal
More links:
Enable for pending Subscribers Включить для ожидающих подписчиков Details

Enable for pending Subscribers

Включить для ожидающих подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:191
Priority:
normal
More links:
Define a condition and branch of your path. block description Определи условие и ответвление твоего пути. Details

Define a condition and branch of your path.

Определи условие и ответвление твоего пути.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Send an email. block description Отправь письмо по электронной почте. Details

Send an email.

Отправь письмо по электронной почте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Jumper block title Перемычка Details

Jumper

Перемычка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-11 10:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 239

Export as