Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	You have to %s to change the delivery settings	У вас есть %s для изменения настроек доставки почты	Details
You have to %s to change the delivery settings У вас есть %s для изменения настроек доставки почты У вас есть %s для изменения настроек доставки почты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing	Возвраты	Details
Bouncing Возвраты Возвраты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend Mailster	Расширение Mailster	Details
Extend Mailster Расширение Mailster Расширение Mailster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:54:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/finish.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!	Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером!	Details
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером! Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Form	Форма подписки	Details
Subscription Form Форма подписки Форма подписки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Resources	Внешние ресурсы	Details
External Resources Внешние ресурсы Внешние ресурсы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:54:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/finish.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!	Не удается создать файл в %s. Пожалуйста, убедитесь, что у Wordpress есть права записи в вашей файловой системе!	Details
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Не удается создать файл в %s. Пожалуйста, убедитесь, что у Wordpress есть права записи в вашей файловой системе! Не удается создать файл в %s. Пожалуйста, убедитесь, что у Wordpress есть права записи в вашей файловой системе! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success message Background	Фон сообщения об успехе	Details
Success message Background Фон сообщения об успехе Фон сообщения об успехе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enable Custom fields for each form:	Необходимо разрешать пользовательские поля для каждой формы:	Details
You have to enable Custom fields for each form: Необходимо разрешать пользовательские поля для каждой формы: Необходимо разрешать пользовательские поля для каждой формы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field Labels	Ярлык поля	Details
Field Labels Ярлык поля Ярлык поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to create new DKIM keys!	Не получилось создать новые ключи DKIM!	Details
Not able to create new DKIM keys! Не получилось создать новые ключи DKIM! Не получилось создать новые ключи DKIM! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success message Color	Цвет сообщения об успехе	Details
Success message Color Цвет сообщения об успехе Цвет сообщения об успехе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk process in progress!	Массовый процесс в процессе!	Details
Bulk process in progress! Массовый процесс в процессе! Массовый процесс в процессе! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:54:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field Name	Заголовок поля	Details
Field Name Заголовок поля Заголовок поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:401 views/settings/subscribers.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to download Mailster!	Не удается загрузить Mailster!	Details
Not able to download Mailster! Не удается загрузить Mailster! Не удается загрузить Mailster! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:54:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/update.class.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have to %s to change the delivery settings

У вас есть %s для изменения настроек доставки почты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:565

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bouncing

Возвраты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Extend Mailster

Расширение Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:54:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/finish.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription Form

Форма подписки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

External Resources

Внешние ресурсы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:54:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/finish.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Не удается создать файл в %s. Пожалуйста, убедитесь, что у Wordpress есть права записи в вашей файловой системе!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:971

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Success message Background

Фон сообщения об успехе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have to enable Custom fields for each form:

Необходимо разрешать пользовательские поля для каждой формы:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Field Labels

Ярлык поля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to create new DKIM keys!

Не получилось создать новые ключи DKIM!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:740

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Success message Color

Цвет сообщения об успехе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk process in progress!

Массовый процесс в процессе!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:54:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Field Name

Заголовок поля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:401 views/settings/subscribers.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to download Mailster!

Не удается загрузить Mailster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:54:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/update.class.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta