GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 240
Prio Original string Translation —
First subscription canceled Впервые отписались Details

First subscription canceled

Впервые отписались
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Ладно, понял! Details

Ok, got it!

Ладно, понял!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Шаблон %s успешно загружен Details

Template %s has been uploaded

Шаблон %s успешно загружен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! Подготавливается скачивание! Если вы закроете страницу ничего не будет скачено! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

Подготавливается скачивание! Если вы закроете страницу ничего не будет скачено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist Кампания не существует Details

Campaign does not exist

Кампания не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Firstname Имя Details

Firstname

Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address Ваш email Details

Your email address

Ваш email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Черновик кампании обновлён. Details

Campaign draft updated.

Черновик кампании обновлён.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat Плоский Details

Flat

Плоский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Упс, похоже, твои настройки пропали или сломались :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Упс, похоже, твои настройки пропали или сломались :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Твое письмо может выглядеть по-разному на мобильных устройствах. Details

Your email may look different on mobile devices.

Твое письмо может выглядеть по-разному на мобильных устройствах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s Кампания опубликована. %s Details

Campaign published. %s

Кампания опубликована. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect Следующие поля отсутствуют или неверны Details

Following fields are missing or incorrect

Следующие поля отсутствуют или неверны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open Открыто Details

Open

Открыто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:835
  • classes/campaigns.class.php:822
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Your form may look different depending on the place you are using it! Ваша форма может выглядеть иначе, в зависимости от того, где вы ее используете! Details

Your form may look different depending on the place you are using it!

Ваша форма может выглядеть иначе, в зависимости от того, где вы ее используете!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 240

Export as