GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 240
Prio Original string Translation —
Form Fields Поля формы Details

Form Fields

Поля формы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options Опции Details

Options

Опции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:457
  • classes/settings.class.php:414
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:44
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:35
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! Ваше сообщение было успешно отправлено! Details

Your message was sent successfully!

Ваше сообщение было успешно отправлено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1793
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • 1, 21, 31:
    Кампания разослана
  • 2, 3, 4:
    Кампании разосланы
  • 0, 5, 6:
    Кампании разосланы
Details

Singular:
Campaign sent

Plural:
Campaigns sent

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Кампания разослана
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Кампании разосланы
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Кампании разосланы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Form HTML HTML-код формы Details

Form HTML

HTML-код формы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
Options have been reset! Опции были сброшены! Details

Options have been reset!

Опции были сброшены!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:495
Priority:
normal
More links:
Templates Шаблоны Details

Templates

Шаблоны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1130
  • classes/templates.class.php:69
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Your monthly summary Ежемесячное итого Details

Your monthly summary

Ежемесячное итого
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:166
  • classes/notification.class.php:195
Priority:
normal
More links:
Campaign slug Ярлык Кампаний Details

Campaign slug

Ярлык Кампаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:90
Priority:
normal
More links:
Other Прочее Details

Other

Прочее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:419
  • views/dialogs/deactivation.php:35
  • views/forms/detail.php:286
  • views/settings/capabilities.php:74
  • views/settings/texts.php:49
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:100
Priority:
normal
More links:
Test bounce settings Протестировать настройки возвратов Details

Test bounce settings

Протестировать настройки возвратов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:86
Priority:
normal
More links:
Your name Ваше имя Details

Your name

Ваше имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:109
Priority:
normal
More links:
Campaign submitted. %s Кампания изменена. %s Details

Campaign submitted. %s

Кампания изменена. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:800
Priority:
normal
More links:
Form Options Параметры формы Details

Form Options

Параметры формы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:309
Priority:
normal
More links:
Other Meta Прочие Meta Details

Other Meta

Прочие Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:325
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 240

Export as