Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	The default delay in minutes for sending campaigns.	Задержка отправки кампаний в минутах по умолчанию.	Details
The default delay in minutes for sending campaigns. Задержка отправки кампаний в минутах по умолчанию. Задержка отправки кампаний в минутах по умолчанию. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Condition	добавить условие	Details
Add Condition добавить условие добавить условие You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox	Флажок	Details
Checkbox Флажок Флажок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:408 views/settings/subscribers.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The domain you have set the TXT namespace records	Домен, для которого создана запись TXT	Details
The domain you have set the TXT namespace records Домен, для которого создана запись TXT Домен, для которого создана запись TXT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add contacts to following lists	Добавь контакты в следующие списки	Details
Add contacts to following lists Добавь контакты в следующие списки Добавь контакты в следующие списки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Child of %s	Ребенок из %s	Details
Child of %s Ребенок из %s Ребенок из %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.table.class.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back	Вернуться	Details
Go back Вернуться Вернуться You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:802 classes/form.class.php:1272 classes/form.class.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm your subscription!	Пожалуйста, подтвердите подписку!	Details
Please confirm your subscription! Пожалуйста, подтвердите подписку! Пожалуйста, подтвердите подписку! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:257 patterns/default-form.php:3 blocks/forms/messages/edit.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The domain you would like to add a SPF record	Домен, для которого вы хотели бы добавить запись SPF	Details
The domain you would like to add a SPF record Домен, для которого вы хотели бы добавить запись SPF Домен, для которого вы хотели бы добавить запись SPF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add custom CSS to your form	добавить пользовательский CSS к вашей форме	Details
Add custom CSS to your form добавить пользовательский CSS к вашей форме добавить пользовательский CSS к вашей форме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose	Выбрать	Details
Choose Выбрать Выбрать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20 blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google API Key	Ключ API Google	Details
Google API Key Ключ API Google Ключ API Google You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!	Пожалуйста, определите главную страницу для рассылок на вкладке %s!	Details
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! Пожалуйста, определите главную страницу для рассылок на вкладке %s! Пожалуйста, определите главную страницу для рассылок на вкладке %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-03 09:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add field	добавить поле	Details
add field добавить поле добавить поле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:413 views/settings/subscribers.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.	Выбери, как Mailster будет отправлять твои кампании. Рекомендуется использовать специализированный ESP, чтобы избежать отказов и блокировки сервера.	Details
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Выбери, как Mailster будет отправлять твои кампании. Рекомендуется использовать специализированный ESP, чтобы избежать отказов и блокировки сервера. Выбери, как Mailster будет отправлять твои кампании. Рекомендуется использовать специализированный ESP, чтобы избежать отказов и блокировки сервера. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/delivery.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The default delay in minutes for sending campaigns.

Задержка отправки кампаний в минутах по умолчанию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Condition

добавить условие

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkbox

Флажок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:408 views/settings/subscribers.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The domain you have set the TXT namespace records

Домен, для которого создана запись TXT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add contacts to following lists

Добавь контакты в следующие списки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:55:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Child of %s

Ребенок из %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.table.class.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go back

Вернуться

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:802 classes/form.class.php:1272 classes/form.class.php:1281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please confirm your subscription!

Пожалуйста, подтвердите подписку!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:257 patterns/default-form.php:3 blocks/forms/messages/edit.js:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The domain you would like to add a SPF record

Домен, для которого вы хотели бы добавить запись SPF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add custom CSS to your form

добавить пользовательский CSS к вашей форме

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose

Выбрать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20 blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google API Key

Ключ API Google

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:55:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

Пожалуйста, определите главную страницу для рассылок на вкладке %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-03 09:40:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:842

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add field

добавить поле

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:413 views/settings/subscribers.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Выбери, как Mailster будет отправлять твои кампании. Рекомендуется использовать специализированный ESP, чтобы избежать отказов и блокировки сервера.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:55:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/delivery.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta