GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 220 221 222 223 224 … 235
Prio Original string Translation —
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Убедитесь, что все ваши кампании импортированы правильно! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Убедитесь, что все ваши кампании импортированы правильно!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Номер версии импорта не совпадает! Details

The version number of the import does not match!

Номер версии импорта не совпадает!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
add subscribers добавить подписчиков Details

add subscribers

добавить подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:206
Priority:
normal
More links:
Code in use! Код уже используется! Details

Code in use!

Код уже используется!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Браузер интернет на вашем устройстве не может использоваться для загрузки файлов. Вы можете использовать <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">специальную программу</a> вместо браузера. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Браузер интернет на вашем устройстве не может использоваться для загрузки файлов. Вы можете использовать <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">специальную программу</a> вместо браузера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list добавить в список Details

add to list

добавить в список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
Codeview Посмотреть код Details

Codeview

Посмотреть код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1751
Priority:
normal
More links:
High Важно Details

High

Важно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate уточненный рейтинг по кликам Details

adjusted click rate

уточненный рейтинг по кликам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Цвета Details

Colors

Цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Высокий DPI Details

High DPI

Высокий DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Укажи основную информацию, которая используется для твоих рассылочных кампаний. Mailster уже предварительно заполнил поля значениями по умолчанию, но ты должен проверить их на корректность. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Укажи основную информацию, которая используется для твоих рассылочных кампаний. Mailster уже предварительно заполнил поля значениями по умолчанию, но ты должен проверить их на корректность.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. В этой рассылке пусто. Details

There is no content for this newsletter.

В этой рассылке пусто.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after после Details

after

после
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-02 15:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1139
  • classes/campaigns.class.php:1164
  • classes/campaigns.class.php:1176
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready Поддержка высокого разрешения/ретины Details

HighDPI/Retina ready

Поддержка высокого разрешения/ретины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 235

Export as