GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 240
Prio Original string Translation —
High Важно Details

High

Важно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate уточненный рейтинг по кликам Details

adjusted click rate

уточненный рейтинг по кликам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Цвета Details

Colors

Цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Высокий DPI Details

High DPI

Высокий DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Укажи основную информацию, которая используется для твоих рассылочных кампаний. Mailster уже предварительно заполнил поля значениями по умолчанию, но ты должен проверить их на корректность. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Укажи основную информацию, которая используется для твоих рассылочных кампаний. Mailster уже предварительно заполнил поля значениями по умолчанию, но ты должен проверить их на корректность.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. В этой рассылке пусто. Details

There is no content for this newsletter.

В этой рассылке пусто.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after после Details

after

после
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-02 15:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready Поддержка высокого разрешения/ретины Details

HighDPI/Retina ready

Поддержка высокого разрешения/ретины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Выберите как минимум колонку с адресом email! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Выберите как минимум колонку с адресом email!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1429
  • classes/manage.class.php:103
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Во время импортирования контактов возникла ошибка. Проверьте журнал ошибок для детализации. Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Во время импортирования контактов возникла ошибка. Проверьте журнал ошибок для детализации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1433
  • classes/manage.class.php:107
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses Все IP-адреса Details

all IP Addresses

Все IP-адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Цветовые схемы Details

Colors Schemas

Цветовые схемы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Домашняя страница Details

Homepage

Домашняя страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Пожалуйста, выберите статус для импортируемых контактов! Details

Please select the status for the importing contacts!

Пожалуйста, выберите статус для импортируемых контактов!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1428
  • classes/manage.class.php:102
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. В настройках твоего Mailster была проблема, которая была автоматически исправлена! В любом случае не помешает проверить %s, все ли на месте. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

В настройках твоего Mailster была проблема, которая была автоматически исправлена! В любом случае не помешает проверить %s, все ли на месте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 240

Export as