GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 240
Prio Original string Translation
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Это постоянные метки, которые нельзя удалить. Метки CAN-SPAM обязательны во многих странах. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Это постоянные метки, которые нельзя удалить. Метки CAN-SPAM обязательны во многих странах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link и %1$s чтобы кликнуть ссылку Details

and %1$s to click a link

и %1$s чтобы кликнуть ссылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Подтвердить текст Details

Confirm Text

Подтвердить текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Если включено %s, то кэш больше не используется. Это приводит к увеличению времени загрузки страницы, поэтому данная опция не рекомендуется! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Если включено %s, то кэш больше не используется. Это приводит к увеличению времени загрузки страницы, поэтому данная опция не рекомендуется!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused Кампания приостановлена Details

This Campaign has been paused

Кампания приостановлена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:763
Priority:
normal
More links:
Confirmation Подтверждение Details

Confirmation

Подтверждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Если включить эту опцию, Mailster будет уважать желание пользователей не получать слежку. Подробнее об этом читайте на %s. Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Если включить эту опцию, Mailster будет уважать желание пользователей не получать слежку. Подробнее об этом читайте на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Приоритет Details

Priority

Приоритет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Эта кампания сейчас в очереди Details

This Campaign is currently in the queue

Эта кампания сейчас в очереди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:757
Priority:
normal
More links:
any %s любая(-ой) %s Details

any %s

любая(-ой) %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Подтверждение Details

Confirmation Message

Подтверждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:696
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required При смене установок выше необходимо сменить ключи Details

If you change one of the settings above new keys are required

При смене установок выше необходимо сменить ключи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere Личные ключи должны храниться в секрете. Не отдавайте их в общий доступ, и не шлите по email. Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

Личные ключи должны храниться в секрете. Не отдавайте их в общий доступ, и не шлите по email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing Кампания выполняется Details

This Campaign is currently progressing

Кампания выполняется
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:760
Priority:
normal
More links:
approved утвержден Details

approved

утвержден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 230 231 232 233 234 240

Export as