GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 240
Prio Original string Translation —
Profile Slug Ярлык профиля Details

Profile Slug

Ярлык профиля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:149
  • views/setup/homepage.php:79
Priority:
normal
More links:
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago Эта кампания стартовала %1$s, %2$s назад Details

This campaign has been started on %1$s, %2$s ago

Эта кампания стартовала %1$s, %2$s назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:535
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails добавлять vCard ко всем подтверждениям подписки Details

Attach vCard to all confirmation mails

добавлять vCard ко всем подтверждениям подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Consumer secret Секрет ключа клиента Details

Consumer secret

Секрет ключа клиента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:50
Priority:
normal
More links:
If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account Если ты хочешь разрешить отскакивание, тебе придется создать отдельный почтовый аккаунт. Details

If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account

Если ты хочешь разрешить отскакивание, тебе придется создать отдельный почтовый аккаунт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:19
Priority:
normal
More links:
Profile Update Обновить профиль Details

Profile Update

Обновить профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:17
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on an %s Эта кампания основана на %s Details

This campaign is based on an %s

Эта кампания основана на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
auto responder campaign автоответчик кампании Details

auto responder campaign

автоответчик кампании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:583
Priority:
normal
More links:
Ignore column Игнорировать колонку Details

Ignore column

Игнорировать колонку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:295
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! Профиль обновлен! Details

Profile Updated!

Профиль обновлен!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2208
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours В настройках этой кампании указана необходимость учитывать временные зоны подписчиков, ее рассылка может занять сутки. Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

В настройках этой кампании указана необходимость учитывать временные зоны подписчиков, ее рассылка может занять сутки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • classes/campaigns.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Image Button Изображение кнопки Details

Image Button

Изображение кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Profile updated! Профиль обновлен! Details

Profile updated!

Профиль обновлен!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Back to Design назад к дизайну Details

Back to Design

назад к дизайну
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:303
  • views/forms/detail.php:440
Priority:
normal
More links:
Copyright Авторское право Details

Copyright

Авторское право
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 240

Export as