GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,526) Translated (3,524) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 235
Prio Original string Translation
Select all lists where this workflow should get triggered Выберите все списки, в которых должен срабатывать этот рабочий процесс Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Выберите все списки, в которых должен срабатывать этот рабочий процесс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:81
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:85
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:138
Priority:
normal
More links:
Add Page Добавить страницу Details

Add Page

Добавить страницу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:90
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. Пользователь должен быть активным подписчиком, чтобы этот рабочий процесс сработал. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

Пользователь должен быть активным подписчиком, чтобы этот рабочий процесс сработал.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:91
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:95
Priority:
normal
More links:
Add Link Добавить ссылку Details

Add Link

Добавить ссылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Триггер, основанный на подписчиках Details

Trigger based on the subscribers

Триггер, основанный на подписчиках
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Используй конкретную дату Details

Use a specific date

Используй конкретную дату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Используй пользовательское поле Details

Use a custom field

Используй пользовательское поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Ежегодно Details

Yearly

Ежегодно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Ежегодно на Details

Yearly on the

Ежегодно на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Используй этот триггер для отправки писем, основанных на значениях пользователя. Это полезно для юбилеев, например, дней рождения. Чтобы запускать эту кампанию каждый год, тебе нужно задать повторы ниже. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Используй этот триггер для отправки писем, основанных на значениях пользователя. Это полезно для юбилеев, например, дней рождения. Чтобы запускать эту кампанию каждый год, тебе нужно задать повторы ниже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Этот рабочий процесс срабатывает для всех подписчиков в определенную дату. Сузь свой выбор с помощью условий ниже. Если ты отправляешь только одно письмо в этом рабочем процессе, подумай о том, чтобы использовать вместо этого обычную кампанию. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Этот рабочий процесс срабатывает для всех подписчиков в определенную дату. Сузь свой выбор с помощью условий ниже. Если ты отправляешь только одно письмо в этом рабочем процессе, подумай о том, чтобы использовать вместо этого обычную кампанию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Однажды на %s Details

Once on %s

Однажды на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Однажды на Details

Once on

Однажды на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Используй этот триггер для отправки писем на основе значений пользователя. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Используй этот триггер для отправки писем на основе значений пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Whenever Всякий раз, когда Details

Whenever

Всякий раз, когда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 235

Export as