GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 235
Prio Original string Translation
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Используй этот триггер для отправки писем, основанных на значениях пользователя. Это полезно для юбилеев, например, дней рождения. Чтобы запускать эту кампанию каждый год, тебе нужно задать повторы ниже. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Используй этот триггер для отправки писем, основанных на значениях пользователя. Это полезно для юбилеев, например, дней рождения. Чтобы запускать эту кампанию каждый год, тебе нужно задать повторы ниже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:132
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Этот рабочий процесс срабатывает для всех подписчиков в определенную дату. Сузь свой выбор с помощью условий ниже. Если ты отправляешь только одно письмо в этом рабочем процессе, подумай о том, чтобы использовать вместо этого обычную кампанию. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Этот рабочий процесс срабатывает для всех подписчиков в определенную дату. Сузь свой выбор с помощью условий ниже. Если ты отправляешь только одно письмо в этом рабочем процессе, подумай о том, чтобы использовать вместо этого обычную кампанию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:136
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:203
Priority:
normal
More links:
Once on %s Однажды на %s Details

Once on %s

Однажды на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:194
Priority:
normal
More links:
Once on Однажды на Details

Once on

Однажды на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:195
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Используй этот триггер для отправки писем на основе значений пользователя. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Используй этот триггер для отправки писем на основе значений пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:199
Priority:
normal
More links:
Whenever Всякий раз, когда Details

Whenever

Всякий раз, когда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:39
Priority:
normal
More links:
is updated обновляется Details

is updated

обновляется
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:44
Priority:
normal
More links:
Choose the field you like to use to trigger this workflow. Выбери поле, которое ты хочешь использовать для запуска этого рабочего процесса. Details

Choose the field you like to use to trigger this workflow.

Выбери поле, которое ты хочешь использовать для запуска этого рабочего процесса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:45
Priority:
normal
More links:
User fields Пользовательские поля Details

User fields

Пользовательские поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:63
Priority:
normal
More links:
Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition. Используй условия ниже, чтобы запустить этот рабочий процесс только в том случае, если поле соответствует условию. Details

Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition.

Используй условия ниже, чтобы запустить этот рабочий процесс только в том случае, если поле соответствует условию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:79
Priority:
normal
More links:
Hook Крючок Details

Hook

Крючок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:60
Priority:
normal
More links:
Define your hook you like to trigger Определи свой крючок, который тебе нравится запускать Details

Define your hook you like to trigger

Определи свой крючок, который тебе нравится запускать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:61
Priority:
normal
More links:
How to implement? Как реализовать? Details

How to implement?

Как реализовать?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:67
Priority:
normal
More links:
Trigger this workflow by executing some code. Запусти этот рабочий процесс, выполнив какой-нибудь код. Details

Trigger this workflow by executing some code.

Запусти этот рабочий процесс, выполнив какой-нибудь код.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:72
Priority:
normal
More links:
You can use it in your theme or in a plugin. Make sure you define the subscriber ID to trigger this workflow for the right subscriber. Ты можешь использовать его в своей теме или в плагине. Убедись, что ты определил ID подписчика, чтобы запустить этот рабочий процесс для нужного подписчика. Details

You can use it in your theme or in a plugin. Make sure you define the subscriber ID to trigger this workflow for the right subscriber.

Ты можешь использовать его в своей теме или в плагине. Убедись, что ты определил ID подписчика, чтобы запустить этот рабочий процесс для нужного подписчика.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 235

Export as