GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 239
Prio Original string Translation —
Define an action for this step. Определи действие для этого шага. Details

Define an action for this step.

Определи действие для этого шага.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a trigger to start this workflow. Определи триггер для запуска этого рабочего процесса. Details

Define a trigger to start this workflow.

Определи триггер для запуска этого рабочего процесса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:57
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:80
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:89
Priority:
normal
More links:
Remove subscribers from these lists Удалите подписчиков из этих списков Details

Remove subscribers from these lists

Удалите подписчиков из этих списков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:167
Priority:
normal
More links:
Select all lists which get removed from the subscriber in this step. Выбери все списки, которые будут удалены из подписчика на этом шаге. Details

Select all lists which get removed from the subscriber in this step.

Выбери все списки, которые будут удалены из подписчика на этом шаге.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:124
  • blocks/workflows/action/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
Add subscribers to these lists Добавь подписчиков в эти списки Details

Add subscribers to these lists

Добавь подписчиков в эти списки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:134
Priority:
normal
More links:
Select all lists users get subscribed to in this step. Выбери все списки, на которые подписываются пользователи в этом шаге. Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

Выбери все списки, на которые подписываются пользователи в этом шаге.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:138
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. Пользователи должны подтвердить свою подписку. Details

Users must confirm their subscription.

Пользователи должны подтвердить свою подписку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:153
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. Включи эту опцию, только если хочешь, чтобы пользователи подтверждали свой новый список. Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

Включи эту опцию, только если хочешь, чтобы пользователи подтверждали свой новый список.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:157
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber Добавьте эти теги к подписчику Details

Add these tags to the subscriber

Добавьте эти теги к подписчику
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:180
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Выбери все теги, которые будут удалены из подписчика на этом шаге. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Выбери все теги, которые будут удалены из подписчика на этом шаге.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:184
  • blocks/workflows/action/inspector.js:197
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Удалите эти теги из подписчика Details

Remove these tags form the subscriber

Удалите эти теги из подписчика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:193
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 1, 21, 31:
    %s абонент поставлен в очередь
  • 2, 3, 4:
    %s абонентов в очереди
  • 0, 5, 6:
    %s абонентов в очереди
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s абонент поставлен в очередь
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s абонентов в очереди
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s абонентов в очереди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of queued subscribers.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:52
Priority:
normal
More links:
Queue Квест Details

Queue

Квест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:120
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Добавь комментарий, который поможет разобраться в твоем рабочем процессе. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Добавь комментарий, который поможет разобраться в твоем рабочем процессе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:38
Priority:
normal
More links:
No List defined. Список не определен. Details

No List defined.

Список не определен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 239

Export as