GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 235
Prio Original string Translation
Use OpenStreetMaps Используй карты OpenStreetMaps Details

Use OpenStreetMaps

Используй карты OpenStreetMaps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:111
Priority:
normal
More links:
Use Google Maps Используй Google Maps Details

Use Google Maps

Используй Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. Ты можешь вести журнал всех исходящих писем, отправленных Mailster. Это полезно, если ты любишь отлаживать проблемы во время отправки. Отключи эту настройку, если тебе не нужно вести журнал, так как он использует больше ресурсов сервера. Details

You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources.

Ты можешь вести журнал всех исходящих писем, отправленных Mailster. Это полезно, если ты любишь отлаживать проблемы во время отправки. Отключи эту настройку, если тебе не нужно вести журнал, так как он использует больше ресурсов сервера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:1
Priority:
normal
More links:
Enable Logging Включи ведение журнала Details

Enable Logging

Включи ведение журнала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:4
Priority:
normal
More links:
Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. Включи ведение журнала для исходящих писем, отправляемых Mailster. Details

Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster.

Включи ведение журнала для исходящих писем, отправляемых Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:5
Priority:
normal
More links:
Max. Entries Максимальное количество входов Details

Max. Entries

Максимальное количество входов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:9
Priority:
normal
More links:
Number of entries to keep in the database. Количество записей, которые нужно сохранить в базе данных. Details

Number of entries to keep in the database.

Количество записей, которые нужно сохранить в базе данных.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:10
Priority:
normal
More links:
Max. Days Макс. дней Details

Max. Days

Макс. дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:13
Priority:
normal
More links:
Number of days to keep entries in the database. Количество дней, в течение которых записи будут храниться в базе данных. Details

Number of days to keep entries in the database.

Количество дней, в течение которых записи будут храниться в базе данных.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:14
Priority:
normal
More links:
Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. Очистка откладывается, чтобы база данных могла содержать больше записей. Держи поля пустыми, чтобы игнорировать настройки. Details

Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings.

Очистка откладывается, чтобы база данных могла содержать больше записей. Держи поля пустыми, чтобы игнорировать настройки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:17
Priority:
normal
More links:
Sent with Mailster Отправлено с помощью Mailster Details

Sent with Mailster

Отправлено с помощью Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5083
Priority:
normal
More links:
Convert License Лицензия на конвертацию Details

Convert License

Лицензия на конвертацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:18
Priority:
normal
More links:
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [Требуется действие] Нам нужно передать твою лицензию Mailster! Details

[Action Required] We need to transfer your Mailster license!

[Требуется действие] Нам нужно передать твою лицензию Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:62
Priority:
normal
More links:
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. Привет! Хотел предупредить тебя, что мы меняем поставщика лицензий. Details

Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider.

Привет! Хотел предупредить тебя, что мы меняем поставщика лицензий.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:63
Priority:
normal
More links:
As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance! В рамках этого процесса нам понадобится твое согласие на быстрый ручной шаг. Заранее спасибо за помощь! Details

As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance!

В рамках этого процесса нам понадобится твое согласие на быстрый ручной шаг. Заранее спасибо за помощь!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 235

Export as