GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 95 96 97 98 99 235
Prio Original string Translation
Comma separated list of country codes to allow. Список кодов стран, которые нужно разрешить, разделенный запятыми. Details

Comma separated list of country codes to allow.

Список кодов стран, которые нужно разрешить, разделенный запятыми.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to block. Список кодов стран, которые нужно заблокировать, разделенный запятыми. Details

Comma separated list of country codes to block.

Список кодов стран, которые нужно заблокировать, разделенный запятыми.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
Priority:
normal
More links:
Leave empty to allow signups from all countries. Оставь пустым, чтобы разрешить регистрацию из всех стран. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

Оставь пустым, чтобы разрешить регистрацию из всех стран.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Используй только двузначные коды стран, следующие стандарту %s. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Используй только двузначные коды стран, следующие стандарту %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed. Это предотвращает подписку с IP, если уже есть подписчик с тем же IP-адресом. Большинство ботов подписываются с того же IP-адреса, поэтому если установить этот флажок, то дополнительная подписка может быть сделана только после подтверждения предыдущего письма. Details

This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed.

Это предотвращает подписку с IP, если уже есть подписчик с тем же IP-адресом. Большинство ботов подписываются с того же IP-адреса, поэтому если установить этот флажок, то дополнительная подписка может быть сделана только после подтверждения предыдущего письма.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster! Этот сервис больше не доступен в текущей версии Mailster. Пожалуйста, обновите Mailster! Details

This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster!

Этот сервис больше не доступен в текущей версии Mailster. Пожалуйста, обновите Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:298
Priority:
normal
More links:
This template requires Mailster version %s or above. Please update first. Для этого шаблона требуется Mailster версии %s или выше. Пожалуйста, обновитесь сначала. Details

This template requires Mailster version %s or above. Please update first.

Для этого шаблона требуется Mailster версии %s или выше. Пожалуйста, обновитесь сначала.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:33
  • views/templates/sample.php:78
  • views/templates/template.php:48
Priority:
normal
More links:
Throttle the throughput for the next Дросселируйте пропускную способность для следующего Details

Throttle the throughput for the next

Дросселируйте пропускную способность для следующего
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:34
Priority:
normal
More links:
To На Details

To

На
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes. Чтобы продолжить использовать Mailster, нам нужно немного обновить структуру базы данных. В зависимости от размера твоей базы данных это может занять пару минут. Details

To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes.

Чтобы продолжить использовать Mailster, нам нужно немного обновить структуру базы данных. В зависимости от размера твоей базы данных это может занять пару минут.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:62
Priority:
normal
More links:
To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard Чтобы воспользоваться сервисом предварительной проверки, тебе нужно зарегистрировать плагин Mailster на панели управления Details

To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard

Чтобы воспользоваться сервисом предварительной проверки, тебе нужно зарегистрировать плагин Mailster на панели управления
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:76
Priority:
normal
More links:
Toggle Images Toggle Images Details

Toggle Images

Toggle Images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:37
Priority:
normal
More links:
Toggle Structure Переключаемая структура Details

Toggle Structure

Переключаемая структура
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:38
Priority:
normal
More links:
Updating... Обновление... Details

Updating...

Обновление...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:249
  • classes/templates.class.php:872
Priority:
normal
More links:
Upload Template Загрузите шаблон Details

Upload Template

Загрузите шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 95 96 97 98 99 235

Export as