GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,326) • Untranslated (1,902) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 89
Prio Original string Translation —
Any Campaigns within the last 1 month Любые кампании за последний 1 месяц Details

Any Campaigns within the last 1 month

Любые кампании за последний 1 месяц
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:524
Priority:
normal
More links:
Any Campaigns within the last 3 months Любые кампании за последние 3 месяца Details

Any Campaigns within the last 3 months

Любые кампании за последние 3 месяца
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:525
Priority:
normal
More links:
Any Campaigns within the last 7 days Любые кампании за последние 7 дней Details

Any Campaigns within the last 7 days

Любые кампании за последние 7 дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:523
Priority:
normal
More links:
Any of the Last 5 Campaigns Любая из последних 5 кампаний Details

Any of the Last 5 Campaigns

Любая из последних 5 кампаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:522
Priority:
normal
More links:
Aggregate Campaigns Совокупные кампании Details

Aggregate Campaigns

Совокупные кампании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:968
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. Пользователь нажал ссылку отмены подписки в кампании. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

Пользователь нажал ссылку отмены подписки в кампании.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:983
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Пользователь: %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Пользователь: %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-03 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:21
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Консоль Mailster Details

Mailster Dashboard

Консоль Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-03 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:73
Priority:
normal
More links:
Logo Link Ссылка лого Details

Logo Link

Ссылка лого
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:25
  • views/setup/basics.php:37
Priority:
normal
More links:
A link for your logo. Ссылка для вашего логотипа. Details

A link for your logo.

Ссылка для вашего логотипа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:26
  • views/setup/basics.php:38
Priority:
normal
More links:
Define the Options Определить настройки Details

Define the Options

Определить настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-03 13:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:175
  • views/forms/detail.php:297
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    receiver
  • Plural:
    receivers
in pie chart
  • 1, 21, 31:
    получатель
  • 2, 3, 4:
    получателя
  • 0, 5, 6:
    получателей
Details

Singular:
receiver

Plural:
receivers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

получатель
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

получателя
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

получателей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2017-09-01 12:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:95
Priority:
normal
More links:
opens in pie chart открыто Details

opens

открыто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2018-08-27 20:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:31
  • views/dashboard/mb-lists.php:23
Priority:
normal
More links:
clicks in pie chart кликов Details

clicks

кликов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2018-08-27 20:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:32
  • views/dashboard/mb-lists.php:24
Priority:
normal
More links:
unsubscribes in pie chart отписок Details

unsubscribes

отписок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2018-08-27 20:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:33
  • views/dashboard/mb-lists.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 89

Export as