GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,326) • Untranslated (1,902) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 89
Prio Original string Translation —
error! ошибка! Details

error!

ошибка!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
every %1$s %2$s каждый %1$s %2$s Details

every %1$s %2$s

каждый %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:382
Priority:
normal
More links:
export subscribers экспортировать подписчиков Details

export subscribers

экспортировать подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:123
Priority:
normal
More links:
Fill fields with known data if user is logged in заполнить поля сущестующими данными, если пользователь уже в системе Details

Fill fields with known data if user is logged in

заполнить поля сущестующими данными, если пользователь уже в системе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:316
Priority:
normal
More links:
finished завершенные Details

finished

завершенные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:747
  • views/settings/frontend.php:194
  • build/workflows/triggers/index.js:1
Priority:
normal
More links:
finished in approx. %s будет завершено приблизительно %s Details

finished in approx. %s

будет завершено приблизительно %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
format number формат числа Details

format number

формат числа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:376
Priority:
normal
More links:
forward to a friend переслать другу Details

forward to a friend

переслать другу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:273
  • classes/upgrade.class.php:2211
  • includes/updates.php:74
Priority:
normal
More links:
from от Details

from

от
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
from other countries из других стран Details

from other countries

из других стран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1056
Priority:
normal
More links:
from your settings page с вашей страницы настроек Details

from your settings page

с вашей страницы настроек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:315
Priority:
normal
More links:
frontend settings page страницу настроек фронтэнда Details

frontend settings page

страницу настроек фронтэнда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
Priority:
normal
More links:
generate Keys сгенерировать ключи Details

generate Keys

сгенерировать ключи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:94
Priority:
normal
More links:
get more скачать еще Details

get more

скачать еще
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:13
Priority:
normal
More links:
get text from HTML version взять текст из HTML-версии Details

get text from HTML version

взять текст из HTML-версии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 89

Export as