GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 241
Prio Original string Translation —
info Информация Details

info

Информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:73
Priority:
normal
More links:
is triggered. срабатывает. Details

is triggered.

срабатывает.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
  • 1, 21, 31:
    список
  • 2, 3, 4:
    Списки
  • 0, 5, 6:
    Списки
Details

Singular:
list

Plural:
lists

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

список
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Списки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Списки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:196
Priority:
normal
More links:
no warmup без разминки Details

no warmup

без разминки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:36
Priority:
normal
More links:
open link открытая ссылка Details

open link

открытая ссылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:143
  • classes/precheck.class.php:202
Priority:
normal
More links:
starts right now начинается прямо сейчас Details

starts right now

начинается прямо сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
time frame settings Настройки временных рамок Details

time frame settings

Настройки временных рамок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1207
Priority:
normal
More links:
whenever the action hook всякий раз, когда крючок действия Details

whenever the action hook

всякий раз, когда крючок действия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:471
Priority:
normal
More links:
List domains which bypass the above rules. One domain each line. Перечисли домены, которые обходят вышеуказанные правила. По одному домену в каждой строке. Details

List domains which bypass the above rules. One domain each line.

Перечисли домены, которые обходят вышеуказанные правила. По одному домену в каждой строке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:78
Priority:
normal
More links:
List of blocked IP addresses. One expression each line. Список заблокированных IP-адресов. По одному выражению в каждой строке. Details

List of blocked IP addresses. One expression each line.

Список заблокированных IP-адресов. По одному выражению в каждой строке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:53
Priority:
normal
More links:
List of blocked domains. One domain each line. Список заблокированных доменов. По одному домену в каждой строке. Details

List of blocked domains. One domain each line.

Список заблокированных доменов. По одному домену в каждой строке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:46
Priority:
normal
More links:
List of blocked email addresses. One email each line. Список заблокированных адресов электронной почты. По одному письму в каждой строке. Details

List of blocked email addresses. One email each line.

Список заблокированных адресов электронной почты. По одному письму в каждой строке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:39
Priority:
normal
More links:
Lists & Tags Списки Details

Lists & Tags

Списки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:169
Priority:
normal
More links:
Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider. Mailster может "разогреть" твой текущий метод доставки. Он будет постепенно увеличивать объем отправки в течение определенного времени. Это поможет тебе начать работу с новым доменом или если ты недавно сменил почтового провайдера. Details

Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider.

Mailster может "разогреть" твой текущий метод доставки. Он будет постепенно увеличивать объем отправки в течение определенного времени. Это поможет тебе начать работу с новым доменом или если ты недавно сменил почтового провайдера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Membership add-ons Членство Details

Membership

Членство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
add-ons
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 241

Export as