GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 235
Prio Original string Translation
Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message. Отправь еще одну кампанию, если пользователь не кликнул на наше предыдущее сообщение. Details

Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message.

Отправь еще одну кампанию, если пользователь не кликнул на наше предыдущее сообщение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:136
Priority:
normal
More links:
Final Offer Окончательное предложение Details

Final Offer

Окончательное предложение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:138
Priority:
normal
More links:
Send an RSVP right after they sign up. Отправь RSVP сразу после того, как они зарегистрируются. Details

Send an RSVP right after they sign up.

Отправь RSVP сразу после того, как они зарегистрируются.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:169
Priority:
normal
More links:
RSVP Email Электронная почта RSVP Details

RSVP Email

Электронная почта RSVP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:171
Priority:
normal
More links:
Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email. Если предположить, что твой вебинар начинается 10 числа каждого месяца, то хорошей практикой будет напомнить о нем за день до начала, отправив специальное письмо. Details

Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email.

Если предположить, что твой вебинар начинается 10 числа каждого месяца, то хорошей практикой будет напомнить о нем за день до начала, отправив специальное письмо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:173
Priority:
normal
More links:
Webinar reminder Напоминание о вебинаре Details

Webinar reminder

Напоминание о вебинаре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:177
Priority:
normal
More links:
Send the actual link to the webinar in this step. На этом шаге отправь актуальную ссылку на вебинар. Details

Send the actual link to the webinar in this step.

На этом шаге отправь актуальную ссылку на вебинар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:179
Priority:
normal
More links:
Email with CTA to Webinar Письмо с CTA на вебинар Details

Email with CTA to Webinar

Письмо с CTA на вебинар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:183
Priority:
normal
More links:
Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request. Подожди некоторое время после окончания вебинара и отправь запрос на обратную связь. Details

Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request.

Подожди некоторое время после окончания вебинара и отправь запрос на обратную связь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:185
Priority:
normal
More links:
Feedback Survey Опрос по обратной связи Details

Feedback Survey

Опрос по обратной связи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:189
Priority:
normal
More links:
Webinar Complete Вебинар завершен Details

Webinar Complete

Вебинар завершен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:191
Priority:
normal
More links:
Send a Welcome Email if user joins the list to your online course. Отправь приветственное письмо, если пользователь присоединился к списку участников твоего онлайн-курса. Details

Send a Welcome Email if user joins the list to your online course.

Отправь приветственное письмо, если пользователь присоединился к списку участников твоего онлайн-курса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:208
Priority:
normal
More links:
Send the next email on the next Monday at 12:00 Отправьте следующее письмо в следующий понедельник в 12:00. Details

Send the next email on the next Monday at 12:00

Отправьте следующее письмо в следующий понедельник в 12:00.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:212
Priority:
normal
More links:
Lesson #1 Lesson #1 Details

Lesson #1

Lesson #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:216
Priority:
normal
More links:
After one week send the email for the next lesson. Через неделю отправь письмо на следующий урок. Details

After one week send the email for the next lesson.

Через неделю отправь письмо на следующий урок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 235

Export as