GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,326) • Untranslated (1,902) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 219
Prio Original string Translation —
Load more entries (%s left) загрузить больше записей (осталось %s) Details

Load more entries (%s left)

загрузить больше записей (осталось %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1525
  • classes/ajax.class.php:1578
Priority:
normal
More links:
users to subscribe подписать пользователей Details

users to subscribe

подписать пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
load more recipients from this campaign загрузить больше получателей из этой кампании Details

load more recipients from this campaign

загрузить больше получателей из этой кампании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4600
  • classes/campaigns.class.php:4745
Priority:
normal
More links:
users without a role пользователи без ролей Details

users without a role

пользователи без ролей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:18
Priority:
normal
More links:
loading загрузка Details

loading

загрузка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1737
Priority:
normal
More links:
verified проверено Details

verified

проверено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2213
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    location of %d subscriber
  • Plural:
    location of %d subscribers
  • 1, 21, 31:
    местоположение %d подписчика
  • 2, 3, 4:
    местоположение %d подписчиков
  • 0, 5, 6:
    местоположение %d подписчиков
Details

Singular:
location of %d subscriber

Plural:
location of %d subscribers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

местоположение %d подписчика
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

местоположение %d подписчиков
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

местоположение %d подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1006
Priority:
normal
More links:
via через Details

via

через
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
  • classes/subscribers.class.php:863
  • classes/subscribers.class.php:868
  • classes/subscribers.class.php:873
  • classes/subscribers.class.php:878
  • classes/subscribers.class.php:886
  • classes/subscribers.class.php:889
  • classes/subscribers.class.php:892
Priority:
normal
More links:
low слабый Details

low

слабый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:219
Priority:
normal
More links:
view changelog You have to log in to add a translation. Details

view changelog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:52
Priority:
normal
More links:
Low memory usage (slower) использовать меньше памяти (медленнее) Details

Low memory usage (slower)

использовать меньше памяти (медленнее)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:423
Priority:
normal
More links:
visit посетить Details

visit

посетить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:38
Priority:
normal
More links:
manage addons You have to log in to add a translation. Details

manage addons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/capability.php:165
Priority:
normal
More links:
webversion web-версия Details

webversion

web-версия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:272
  • includes/updates.php:47
Priority:
normal
More links:
manage capabilities управлять возможностями Details

manage capabilities

управлять возможностями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 219

Export as