GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,326) • Untranslated (1,902) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 219
Prio Original string Translation —
Company Компания Details

Company

Компания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:13
Priority:
normal
More links:
Homepage on %s Домашняя страница на %s Details

Homepage on %s

Домашняя страница на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Popup width Ширина модального окна Details

Popup width

Ширина модального окна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
There was an error while adding the form: %s При добавлении формы произошла ошибка: %s Details

There was an error while adding the form: %s

При добавлении формы произошла ошибка: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:396
Priority:
normal
More links:
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list разрешить пользователям подписываться в форме комментариев, если они не принадлежат ни к какому списку Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

разрешить пользователям подписываться в форме комментариев, если они не принадлежат ни к какому списку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:115
Priority:
normal
More links:
Homepage slugs Ярлык для Домашней страницы Details

Homepage slugs

Ярлык для Домашней страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:116
Priority:
normal
More links:
Post List Count Количество Списков записей Details

Post List Count

Количество Списков записей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:34
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s Произошла ошибка при удалении форм: %s Details

There was an error while deleting forms: %s

Произошла ошибка при удалении форм: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:331
  • classes/forms.class.php:487
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form разрешить пользователям обновлять их данные в этой форме Details

Allow users to update their data with this form

разрешить пользователям обновлять их данные в этой форме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings You have to log in to add a translation. Details

Complete your settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Суффикс Details

Postfix

Суффикс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:365
  • classes/widget.class.php:519
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! Произошла ошибка при попытке удалить подписчиков! Details

There was an error while deleting subscribers!

Произошла ошибка при попытке удалить подписчиков!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:555
  • classes/subscribers.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Already registered уже зарегистрирован Details

Already registered

уже зарегистрирован
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Подтвердить Details

Confirm

Подтвердить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:217
  • views/newsletter/submit.php:133
Priority:
normal
More links:
Hover Color Цвет при наведении Details

Hover Color

Цвет при наведении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 219

Export as