Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Bounce Address	Адрес для возвратов	Details
Bounce Address Адрес для возвратов Адрес для возвратов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/bounce.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Экспорт	Details
Export Экспорт Экспорт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27 views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3 views/subscribers/overview.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Normal	Обычно	Details
Normal Обычно Обычно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers have been unsubscribed	Подписчиков отписалось	Details
Subscribers have been unsubscribed Подписчиков отписалось Подписчиков отписалось You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have the latest version	У вас последняя версия	Details
You have the latest version У вас последняя версия У вас последняя версия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-03 09:50:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounces	Возвратов	Details
Bounces Возвратов Возвратов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:838 classes/campaigns.class.php:825 classes/campaigns.class.php:4499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Subscribers	Экспортировать подписчиков	Details
Export Subscribers Экспортировать подписчиков Экспортировать подписчиков You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:298 views/manage.php:12 views/manage/export.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Verified	Не проверенный	Details
Not Verified Не проверенный Не проверенный You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-03 09:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails	Пользователи отписываются сразу после щелчка в письме	Details
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Пользователи отписываются сразу после щелчка в письме Пользователи отписываются сразу после щелчка в письме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to %s to change the delivery settings	У вас есть %s для изменения настроек доставки почты	Details
You have to %s to change the delivery settings У вас есть %s для изменения настроек доставки почты У вас есть %s для изменения настроек доставки почты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing	Возвраты	Details
Bouncing Возвраты Возвраты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend Mailster	Расширение Mailster	Details
Extend Mailster Расширение Mailster Расширение Mailster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:54:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/finish.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!	Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером!	Details
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером! Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Form	Форма подписки	Details
Subscription Form Форма подписки Форма подписки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Resources	Внешние ресурсы	Details
External Resources Внешние ресурсы Внешние ресурсы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:54:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/finish.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounce Address

Адрес для возвратов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/bounce.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export

Экспорт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27 views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3 views/subscribers/overview.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Normal

Обычно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers have been unsubscribed

Подписчиков отписалось

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have the latest version

У вас последняя версия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-03 09:50:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounces

Возвратов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:838 classes/campaigns.class.php:825 classes/campaigns.class.php:4499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export Subscribers

Экспортировать подписчиков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:298 views/manage.php:12 views/manage/export.php:230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not Verified

Не проверенный

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-03 09:43:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Пользователи отписываются сразу после щелчка в письме

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have to %s to change the delivery settings

У вас есть %s для изменения настроек доставки почты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:565

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bouncing

Возвраты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Extend Mailster

Расширение Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:54:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/finish.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription Form

Форма подписки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

External Resources

Внешние ресурсы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:54:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/finish.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta