GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 241
Prio Original string Translation —
Delete Module %s Удалить модуль %s Details

Delete Module %s

Удалить модуль %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Шаблон не найден Details

Template not found

Шаблон не найден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Пользовательский %s Details

Custom %s

Пользовательский %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Обнови свои предпочтения Details

Update your preferences

Обнови свои предпочтения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Проверь здоровье своей электронной почты прямо сейчас! Details

Check your Email Health now!

Проверь здоровье своей электронной почты прямо сейчас!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Email Health Check проверяет, правильно ли настроен твой текущий метод доставки. Он проверяет аутентификацию твоего сервера, включая SPF, DKIM и DMARC, чтобы убедиться в соблюдении лучших практик доставки электронной почты. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Email Health Check проверяет, правильно ли настроен твой текущий метод доставки. Он проверяет аутентификацию твоего сервера, включая SPF, DKIM и DMARC, чтобы убедиться в соблюдении лучших практик доставки электронной почты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Проведите проверку здоровья Details

Run a Health Check

Проведите проверку здоровья
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Прочитать запись в блоге Details

Read the Blog Post

Прочитать запись в блоге
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left Осталось всего %s! Details

only %s left!

Осталось всего %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Получи новую лицензию на Mailster со скидкой %s на первый год! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Получи новую лицензию на Mailster со скидкой %s на первый год!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Получи %s скидку на Черную пятницу! Details

Get %s off for Black Friday!

Получи %s скидку на Черную пятницу!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Проверка здоровья Details

Health Check

Проверка здоровья
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1, 21, 31:
    Автоматизация
  • 2, 3, 4:
    Автоматы
  • 0, 5, 6:
    Автоматы
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Автоматизация
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Автоматы
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Автоматы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Создай автоматизацию Details

Create Automation

Создай автоматизацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Проверка здоровья электронной почты Details

Email Health Check

Проверка здоровья электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 241

Export as