GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 241
Prio Original string Translation —
No Field defined. Поле не определено. Details

No Field defined.

Поле не определено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:171
Priority:
normal
More links:
Any field Любое поле Details

Any field

Любое поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:59
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %1$s by %2$s day.
  • Plural:
    Decrease %1$s by %2$s days.
  • 1, 21, 31:
    Уменьши %1$s на %2$s дней.
  • 2, 3, 4:
    Уменьши %1$s на %2$s дней.
  • 0, 5, 6:
    Уменьши %1$s на %2$s дней.
Details

Singular:
Decrease %1$s by %2$s day.

Plural:
Decrease %1$s by %2$s days.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Уменьши %1$s на %2$s дней.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Уменьши %1$s на %2$s дней.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Уменьши %1$s на %2$s дней.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:202
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %1$s by %2$s day.
  • Plural:
    Increase %1$s by %2$s days.
  • 1, 21, 31:
    Увеличивай %1$s на %2$s каждый день.
  • 2, 3, 4:
    Увеличь %1$s на %2$s дней.
  • 0, 5, 6:
    Увеличь %1$s на %2$s дней.
Details

Singular:
Increase %1$s by %2$s day.

Plural:
Increase %1$s by %2$s days.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Увеличивай %1$s на %2$s каждый день.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Увеличь %1$s на %2$s дней.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Увеличь %1$s на %2$s дней.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:216
Priority:
normal
More links:
Check %s. Проверь %s. Details

Check %s.

Проверь %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Uncheck %s. Снимите галочку с %s. Details

Uncheck %s.

Снимите галочку с %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:261
Priority:
normal
More links:
Field %s. Поле %s. Details

Field %s.

Поле %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:276
Priority:
normal
More links:
Update field %1$s with value %2$s. Обнови поле %1$s, указав значение %2$s. Details

Update field %1$s with value %2$s.

Обнови поле %1$s, указав значение %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: field value.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:320
Priority:
normal
More links:
Remove field %s. Удали поле %s. Details

Remove field %s.

Удали поле %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:286
Priority:
normal
More links:
Set up an action Настройте действие Details

Set up an action

Настройте действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/functions.js:55
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow Добавь комментарий, который поможет разобраться в твоем рабочем процессе Details

Add a comment to help you understand your workflow

Добавь комментарий, который поможет разобраться в твоем рабочем процессе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/inspector.js:36
Priority:
normal
More links:
Enter Comment Введите комментарий Details

Enter Comment

Введите комментарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/edit.js:37
Priority:
normal
More links:
These steps run if the condition is fullfilled. Эти шаги выполняются, если условие выполнено. Details

These steps run if the condition is fullfilled.

Эти шаги выполняются, если условие выполнено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/inspector.js:27
Priority:
normal
More links:
These steps run if the condition is not fullfilled. Эти шаги выполняются, если условие не выполнено. Details

These steps run if the condition is not fullfilled.

Эти шаги выполняются, если условие не выполнено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/inspector.js:31
Priority:
normal
More links:
Condition is fullfilled Условие выполнено Details

Condition is fullfilled

Условие выполнено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/edit.js:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 241

Export as