GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 241
Prio Original string Translation —
Reset View Сбросить вид Details

Reset View

Сбросить вид
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:213
Priority:
normal
More links:
Zoom Out Уменьшение масштаба Details

Zoom Out

Уменьшение масштаба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:220
Priority:
normal
More links:
Zoom In Увеличить Details

Zoom In

Увеличить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:227
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is %d trigger in this workflow.
  • Plural:
    There are %d triggers in this workflow.
  • 1, 21, 31:
    В этом рабочем процессе есть %d триггеров.
  • 2, 3, 4:
    В этом рабочем процессе есть %d триггеров.
  • 0, 5, 6:
    В этом рабочем процессе есть %d триггеров.
Details

Singular:
There is %d trigger in this workflow.

Plural:
There are %d triggers in this workflow.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

В этом рабочем процессе есть %d триггеров.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

В этом рабочем процессе есть %d триггеров.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

В этом рабочем процессе есть %d триггеров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of triggers in the workflow.
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/triggers/inspector.js:32
Priority:
normal
More links:
Mailster Form block title Почтовая форма Details

Mailster Form

Почтовая форма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-11 10:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/forms/form-wrapper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
form block keyword Форма Details

form

Форма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 10:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
newsletter block keyword рассылка Details

newsletter

рассылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 10:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
mailster block keyword mailster Details

mailster

mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 10:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
subscribe block keyword Подписаться Details

subscribe

Подписаться
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-11 10:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a welcome email. Этот простой и эффективный рабочий процесс идеально подходит для приветствия новых подписчиков. Его легко настроить, и он дает отличные результаты. Как только человек подпишется на твою форму и будет добавлен в список, рабочий процесс автоматически отправит ему приветственное письмо. Details

This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a welcome email.

Этот простой и эффективный рабочий процесс идеально подходит для приветствия новых подписчиков. Его легко настроить, и он дает отличные результаты. Как только человек подпишется на твою форму и будет добавлен в список, рабочий процесс автоматически отправит ему приветственное письмо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:22
Priority:
normal
More links:
Enhanced Welcome Email Series Расширенная серия приветственных писем Details

Enhanced Welcome Email Series

Расширенная серия приветственных писем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:42
Priority:
normal
More links:
Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting. Используй различные каналы, такие как формы регистрации или целевые страницы, чтобы активировать идентичный рабочий процесс для твоих новых подписчиков. Всем новым подписчикам будет отправлена одна и та же приветственная кампания. Кроме того, ты можешь изменить пользовательское поле для вовлеченных подписчиков и переместить нереагирующих в определенную группу для будущего таргетинга. Details

Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting.

Используй различные каналы, такие как формы регистрации или целевые страницы, чтобы активировать идентичный рабочий процесс для твоих новых подписчиков. Всем новым подписчикам будет отправлена одна и та же приветственная кампания. Кроме того, ты можешь изменить пользовательское поле для вовлеченных подписчиков и переместить нереагирующих в определенную группу для будущего таргетинга.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:44
Priority:
normal
More links:
Workflow for page visits Рабочий процесс для посещения страниц Details

Workflow for page visits

Рабочий процесс для посещения страниц
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:93
Priority:
normal
More links:
This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers. Этот рабочий процесс служит ценным инструментом для таргетинга подписчиков, которые посещали определенные страницы. Используя этот рабочий процесс, ты можешь сегментировать свою аудиторию на основе ее поведения в браузере, что позволит тебе проводить персонализированные кампании, рекомендовать релевантный контент и предоставлять целевые предложения. Details

This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers.

Этот рабочий процесс служит ценным инструментом для таргетинга подписчиков, которые посещали определенные страницы. Используя этот рабочий процесс, ты можешь сегментировать свою аудиторию на основе ее поведения в браузере, что позволит тебе проводить персонализированные кампании, рекомендовать релевантный контент и предоставлять целевые предложения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:94
Priority:
normal
More links:
Win back inactive subscribers Отвоевывай неактивных подписчиков Details

Win back inactive subscribers

Отвоевывай неактивных подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 09:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 241

Export as