GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • 0, 1:
    Kampanya
  • 2, 3, 4:
    Kampanya
Details

Singular:
Campaign

Plural:
Campaigns

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kampanya
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kampanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-20 12:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Kısa kodları işlemek için bu seçeneği işaretleyin. Bu beklenmedik sonuçlara neden olabilir. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Kısa kodları işlemek için bu seçeneği işaretleyin. Bu beklenmedik sonuçlara neden olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • 0, 1:
    Form
  • 2, 3, 4:
    Form
Details

Singular:
Form

Plural:
Forms

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Form
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Form
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-20 12:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • 0, 1:
    Liste
  • 2, 3, 4:
    Liste
Details

Singular:
List

Plural:
Lists

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Liste
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-20 12:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Lütfen Mailster hesabınızı doğrulayın! Details

Please verify your Mailster account!

Lütfen Mailster hesabınızı doğrulayın!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. E-postalarda kısa kodları işle. Details

Process short codes in emails.

E-postalarda kısa kodları işle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Kısa Kodlar Details

Short Codes

Kısa Kodlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • 0, 1:
    Abone
  • 2, 3, 4:
    Abone
Details

Singular:
Subscriber

Plural:
Subscribers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Abone
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Abone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-20 12:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Doğrulanmış Lisans Details

Verified License

Doğrulanmış Lisans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s kişi abone oldu Details

%s subscribed

%s kişi abone oldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations + %d bilinmeyen konum Details

+ %d unknown locations

+ %d bilinmeyen konum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Eğer mümkünse abonelerin kendi e-posta istemcileri üzerinden abonelikten çıkmasına izin ver Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Eğer mümkünse abonelerin kendi e-posta istemcileri üzerinden abonelikten çıkmasına izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Alternatif Metin Details

Alternative Text

Alternatif Metin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! %2$s'dan şimdi %1$s satın alın! Details

Buy %1$s from %2$s now!

%2$s'dan şimdi %1$s satın alın!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Özel Mailster stilleri %s eylemi kullanılarak eklenmelidir. Lütfen belgeleri gözatın. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Özel Mailster stilleri %s eylemi kullanılarak eklenmelidir. Lütfen belgeleri gözatın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as