GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,217) • Untranslated (1,061) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 133 134 135 136 137 … 219
Prio Original string Translation —
use the excerpt if exists otherwise use the content eğer mevcut is özeti değilse içeriği kullan Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

eğer mevcut is özeti değilse içeriği kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers Wordpress kullanıcı bilgileri ile Abone bilgilerini senkronize et. Sadece mevcut aboneler etkilenecektir. Details

keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers

Wordpress kullanıcı bilgileri ile Abone bilgilerini senkronize et. Sadece mevcut aboneler etkilenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:6
Priority:
normal
More links:
use the tag %s as url in the editbar %s etiketini düzenleme çubuğunda URL olarak kullan Details

use the tag %s as url in the editbar

%s etiketini düzenleme çubuğunda URL olarak kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
knowledge base bilgi tabanı Details

knowledge base

bilgi tabanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
Use this form as user profile. Bu formu kullanıcı profili olarak kullanın. Details

Use this form as user profile.

Bu formu kullanıcı profili olarak kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:331
Priority:
normal
More links:
latest known IP Son IP Adresi Details

latest known IP

Son IP Adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Used template file kullanılacak şablon dosyası Details

Used template file

kullanılacak şablon dosyası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:405
Priority:
normal
More links:
latest updated Son güncelleme Details

latest updated

Son güncelleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:184
Priority:
normal
More links:
user signed up Kullanıcı kaydoldu Details

user signed up

Kullanıcı kaydoldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:16
Priority:
normal
More links:
less than a minute bir dakikadan az Details

less than a minute

bir dakikadan az
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
user unsubscribed kullanıcı abonelikten çıktı Details

user unsubscribed

kullanıcı abonelikten çıktı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
light Açık Details

light

Açık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1170
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to Kullanıcı bunlara abone olabilir Details

Users can subscribe to

Kullanıcı bunlara abone olabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
load it yükle Details

load it

yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2659
Priority:
normal
More links:
Users decide which list they subscribe to Kullanıcılar hangi listeye abone olacaklarına karar verir Details

Users decide which list they subscribe to

Kullanıcılar hangi listeye abone olacaklarına karar verir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:347
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 219

Export as