GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (2,220) Untranslated (905) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 134 135 136 137 138 209
Prio Original string Translation
Current Day Şimdiki Gün Details

Current Day

Şimdiki Gün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Interval for sending emails E-posta Gönderme Aralığı Details

Interval for sending emails

E-posta Gönderme Aralığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:10
Priority:
normal
More links:
Resend soft bounced mails after %s minutes Geçici seken e-postaları %s dakika sonra tekrar gönder Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Geçici seken e-postaları %s dakika sonra tekrar gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Silmeyi onaylamak için %s yazın Details

Type %s to confirm deletion

Silmeyi onaylamak için %s yazın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1557
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Durum olarak "Belkiyor" seçilmesi abonelere onay mesajı gönderiminiz zorunlu kılar. Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Durum olarak "Belkiyor" seçilmesi abonelere onay mesajı gönderiminiz zorunlu kılar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:412
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %2$s kişiden %1$s kişisi içe aktarıldı Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%2$s kişiden %1$s kişisi içe aktarıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:863
Priority:
normal
More links:
Current Match Şimdiki Eşleşme Details

Current Match

Şimdiki Eşleşme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Giriş Details

Intro

Giriş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:632
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %2$s den %1$s gönderildi Details

%1$s of %2$s sent

%2$s den %1$s gönderildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:996
  • classes/campaigns.class.php:1009
  • classes/campaigns.class.php:4779
  • classes/campaigns.class.php:4910
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Şimdiki Ay Details

Current Month

Şimdiki Ay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:126
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Sekme sunucusu ayarınız hatalı! Son hata: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Sekme sunucusu ayarınız hatalı! Son hata: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Ayarları Sıfırla Details

Reset Settings

Ayarları Sıfırla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. Test mesajı alınamıyor! Lütfen ayarlarınızı kontrol ediniz. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

Test mesajı alınamıyor! Lütfen ayarlarınızı kontrol ediniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2067
Priority:
normal
More links:
click here buraya tıkla Details

click here

buraya tıkla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1757
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %2$s üzerinde %1$s Details

%1$s on %2$s

%2$s üzerinde %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 134 135 136 137 138 209

Export as