GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,217) • Untranslated (1,061) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 154 155 156 157 158 … 219
Prio Original string Translation —
daily günlük Details

daily

günlük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • 0, 1:
    %s abone
  • 2, 3, 4:
    %s abone
Details

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s abone
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s abone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab Formların etiketleri için metinleri tanımlayın. Özel alan etiketleri Aboneler sekmesinde tanımlanabilir Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

Formların etiketleri için metinleri tanımlayın. Özel alan etiketleri Aboneler sekmesinde tanımlanabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
List Options Liste Seçenekleri Details

List Options

Liste Seçenekleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Search result for %s %s için arama sonuçları Details

Search result for %s

%s için arama sonuçları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/overview.php:8
  • views/lists/overview.php:7
  • views/logging/overview.php:15
  • views/subscribers/overview.php:25
Priority:
normal
More links:
Upload Yükle Details

Upload

Yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1724
  • classes/templates.class.php:1726
  • views/manage/method-upload.php:101
  • views/manage/method-upload.php:103
Priority:
normal
More links:
dark Koyu Details

dark

Koyu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1171
Priority:
normal
More links:
%s Text common module name %s Metin Details

%s Text

%s Metin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:662
  • classes/template.class.php:663
  • classes/template.class.php:664
  • classes/template.class.php:665
  • classes/template.class.php:666
  • classes/template.class.php:667
  • classes/template.class.php:668
  • classes/template.class.php:669
Priority:
normal
More links:
Define texts for the mails E-Postalar için metinleri tanımlayın Details

Define texts for the mails

E-Postalar için metinleri tanımlayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
List added Liste eklendi Details

List added

Liste eklendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Secure connection Güvenli Bağlantı Details

Secure connection

Güvenli Bağlantı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1647
Priority:
normal
More links:
Use %s as your delivery method Teslim yönteminiz olarak %s kullanın Details

Use %s as your delivery method

Teslim yönteminiz olarak %s kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1503
  • classes/mailster.class.php:1531
Priority:
normal
More links:
day(s) gün Details

day(s)

gün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1057
  • classes/conditions.class.php:837
  • includes/autoresponder.php:8
  • views/newsletter/delivery.php:227
  • views/newsletter/delivery.php:360
Priority:
normal
More links:
%s Text Invert common module name %s Metin evrildi Details

%s Text Invert

%s Metin evrildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:643
  • classes/template.class.php:645
  • classes/template.class.php:647
Priority:
normal
More links:
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around Aşağıda, formunuzun yapısını tanımlayın. Uygun alanları sol bölgeye sürükleyerek formunuza ekleyin. Alanların sıralamasını değiştirmek için sürükleyin. Details

Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around

Aşağıda, formunuzun yapısını tanımlayın. Uygun alanları sol bölgeye sürükleyerek formunuza ekleyin. Alanların sıralamasını değiştirmek için sürükleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 219

Export as