GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 235
Prio Original string Translation —
not yet henüz değil Details

not yet

henüz değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
Priority:
normal
More links:
nothing selected Seçim Yapılmadı Details

nothing selected

Seçim Yapılmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:207
Priority:
normal
More links:
of the users %1$s value kullanıcının %1$s değerinden Details

of the users %1$s value

kullanıcının %1$s değerinden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:391
Priority:
normal
More links:
official website resmi site Details

official website

resmi site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
on the exact date tam tarihinde Details

on the exact date

tam tarihinde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:386
Priority:
normal
More links:
on your settings page Ayarlar sayfanızda Details

on your settings page

Ayarlar sayfanızda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who canceled their subscription Sadece üyeliklerini iptal eden aboneler için Details

only for subscribers who canceled their subscription

Sadece üyeliklerini iptal eden aboneler için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:166
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who signed up sadece üye olan aboneler için Details

only for subscribers who signed up

sadece üye olan aboneler için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:163
Priority:
normal
More links:
only if sadece Details

only if

sadece
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1222
  • views/newsletter/delivery.php:283
  • views/newsletter/receivers.php:84
  • blocks/workflows/jumper/edit.js:54
Priority:
normal
More links:
only on %s only on [weekdays] sadece %s günleri Details

only on %s

sadece %s günleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
only on [weekdays]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1125
Priority:
normal
More links:
only with these user roles: Sadece Bu Kullanıcı Rolüne Sahip Olanlar Details

only with these user roles:

Sadece Bu Kullanıcı Rolüne Sahip Olanlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:153
Priority:
normal
More links:
open rate açılma oranı Details

open rate

açılma oranı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:117
  • views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
  • 0, 1:
    açılma
  • 2, 3, 4:
    açılma
Details

Singular:
opened

Plural:
opens

This plural form is used for numbers like: 0, 1

açılma
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

açılma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1133
  • classes/campaigns.class.php:4380
Priority:
normal
More links:
opened Campaign %s Açılan Kampanyalar %s Details

opened Campaign %s

Açılan Kampanyalar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:449
Priority:
normal
More links:
opens açtı Details

opens

açtı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/campaigns.class.php:4549
  • classes/subscribers.class.php:3715
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 235

Export as