GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 241
Prio Original string Translation —
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! Üzgünüz, mesajınızı teslim edemedik. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz! Details

Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!

Üzgünüz, mesajınızı teslim edemedik. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1789
Priority:
normal
More links:
You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue? Yeni DKIM anahtarı oluşturmak istediniz. Eskileri silinecek. Emin misiniz? Details

You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?

Yeni DKIM anahtarı oluşturmak istediniz. Eskileri silinecek. Emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:421
Priority:
normal
More links:
New Comments Yeni Yorumlar Details

New Comments

Yeni Yorumlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:114
Priority:
normal
More links:
Source Kaynak Details

Source

Kaynak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3707
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! Bu aboneleri kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bu işlem geri döndürülemez! Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

Bu aboneleri kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bu işlem geri döndürülemez!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Alt Text Resim Açıklaması Details

Alt Text

Resim Açıklaması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit Düzenle Details

Edit

Düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1745
  • views/newsletter/submit.php:65
  • views/newsletter/submit.php:181
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! Yeni DKIM anahtarları oluşturuldu! Details

New DKIM keys have been created!

Yeni DKIM anahtarları oluşturuldu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:731
Priority:
normal
More links:
Special Tags Özel Etiketler Details

Special Tags

Özel Etiketler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. %s şablonunu silmek üzeresiniz Details

You are about to delete this template %s.

%s şablonunu silmek üzeresiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 10:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
An additional update is required for Mailster! Mailster için ek bir güncelleme gerekli! Details

An additional update is required for Mailster!

Mailster için ek bir güncelleme gerekli!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:61
Priority:
normal
More links:
Edit %s Düzenle %s Details

Edit %s

Düzenle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:331
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s. Yeni kampanya %1$s yaratıldı ve %2$s içinde gönderilecek. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s.

Yeni kampanya %1$s yaratıldı ve %2$s içinde gönderilecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5459
Priority:
normal
More links:
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers Özel etiketler dinamik içeriği görüntüler ve tüm aboneler için aynıdır. Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

Özel etiketler dinamik içeriği görüntüler ve tüm aboneler için aynıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? Tüm WordPress kullanıcı bilgileri üzerine eşleşen abonenin bilgileri yazılacak? Devam edilsin mi? Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

Tüm WordPress kullanıcı bilgileri üzerine eşleşen abonenin bilgileri yazılacak? Devam edilsin mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:425
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 241

Export as