GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 240
Prio Original string Translation —
Split campaigns Kampanyaları Ayır Details

Split campaigns

Kampanyaları Ayır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Eşleşen Wordpress kullanıcı bilgileri ile tüm abone bilgilerinin üzerine yazılacak. Devam mı? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Eşleşen Wordpress kullanıcı bilgileri ile tüm abone bilgilerinin üzerine yazılacak. Devam mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Mailster güncellenirken bir hata oluştu! Details

An error occurred while updating Mailster!

Mailster güncellenirken bir hata oluştu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Bülteninize yeni kullanıcılar abone oldu! Details

New subscribers to your newsletter!

Bülteninize yeni kullanıcılar abone oldu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Listelerinizi her biri azami 50.000 abone içerecek şekilde bölün. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Listelerinizi her biri azami 50.000 abone içerecek şekilde bölün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Mevcut ayarlarınızın üzerine yeni ayarlar yazmak üzeresiniz. Eski ayarlarınız silinecek. Devam edilsin mi? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Mevcut ayarlarınızın üzerine yeni ayarlar yazmak üzeresiniz. Eski ayarlarınız silinecek. Devam edilsin mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Bir hata oluştu! Lütfen daha sonra tekrar deneyin! Details

An error occurred! Please try again later!

Bir hata oluştu! Lütfen daha sonra tekrar deneyin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Listeyi Düzenle %s Details

Edit List %s

Listeyi Düzenle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Başla Details

Start

Başla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • classes/campaigns.class.php:1390
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59
Priority:
normal
More links:
You are already registered Zaten kayıtlısınız Details

You are already registered

Zaten kayıtlısınız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Yüklenirken bir hata oluştu Details

An error occurs while uploading

Yüklenirken bir hata oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Kullanıcıların Mailster Profillerini Düzenle Details

Edit Users Mailster Profile

Kullanıcıların Mailster Profillerini Düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Bülten Details

Newsletter

Bülten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:338
  • classes/dashboard.class.php:235
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Kampanyayı Başlat Details

Start Campaign

Kampanyayı Başlat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Şu anda aboneler içe aktarılıyor! Bu sayfayı kapatırsanız içe aktarma tamamlanamaz! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Şu anda aboneler içe aktarılıyor! Bu sayfayı kapatırsanız içe aktarma tamamlanamaz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1445
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 240

Export as