GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,217) • Untranslated (1,061) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 206 207 208 209 210 … 219
Prio Original string Translation —
Company Şirket Details

Company

Şirket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:13
Priority:
normal
More links:
Homepage on %s %s üzerinde Ana Sayfa Details

Homepage on %s

%s üzerinde Ana Sayfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Popup width Açılır Pencere genişliği Details

Popup width

Açılır Pencere genişliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
There was an error while adding the form: %s Formu eklerken bir hata oluştu: %s Details

There was an error while adding the form: %s

Formu eklerken bir hata oluştu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:396
Priority:
normal
More links:
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list Eğer herhangi bir listeye abone değil ise kullanıcın yorum formlarından kayıt olmalarına izin ver Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

Eğer herhangi bir listeye abone değil ise kullanıcın yorum formlarından kayıt olmalarına izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:115
Priority:
normal
More links:
Homepage slugs Ana Sayfa Adresleri Details

Homepage slugs

Ana Sayfa Adresleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:116
Priority:
normal
More links:
Post List Count Mesaj Listesi Sayısı Details

Post List Count

Mesaj Listesi Sayısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:34
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s %s formu silinirken bir hata oluştu Details

There was an error while deleting forms: %s

%s formu silinirken bir hata oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:331
  • classes/forms.class.php:487
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form Bu form aracılığıyla kullanıcıların kendi bilgilerini güncellemelerine izin ver Details

Allow users to update their data with this form

Bu form aracılığıyla kullanıcıların kendi bilgilerini güncellemelerine izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings Ayarlarınızı tamamlayın Details

Complete your settings

Ayarlarınızı tamamlayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Sonek Details

Postfix

Sonek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:365
  • classes/widget.class.php:519
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! Aboneler silinirken bir hata oluştu! Details

There was an error while deleting subscribers!

Aboneler silinirken bir hata oluştu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:555
  • classes/subscribers.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Already registered Zaten Kayıtlı Details

Already registered

Zaten Kayıtlı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Onay Details

Confirm

Onay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:217
  • views/newsletter/submit.php:133
Priority:
normal
More links:
Hover Color Duraksama Rengi Details

Hover Color

Duraksama Rengi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 219

Export as