GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 241
Prio Original string Translation —
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Kampanyalar göndermeye başlamadan önce Mailster'ın bazı bilgilere ihtiyacı var. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Kampanyalar göndermeye başlamadan önce Mailster'ın bazı bilgilere ihtiyacı var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Tahmini kalan süre: %s dakika Details

Estimate time left: %s minutes

Tahmini kalan süre: %s dakika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1431
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Abone yok Details

No subscribers found

Abone yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:97
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Aboneler %s farklı ülkede yer alıyorlar Details

Subscribers are located in %s different countries

Aboneler %s farklı ülkede yer alıyorlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Bu e-posta size %s'e {email} ile kayıt olduğunuz için gönderiliyor. İleride e-post almak istemiyorsanız lütfen kaydınızı kaldırın {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Bu e-posta size %s'e {email} ile kayıt olduğunuz için gönderiliyor. İleride e-post almak istemiyorsanız lütfen kaydınızı kaldırın {unsub}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Bit Boyutu Details

Bit Size

Bit Boyutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Mevcut aboneler Details

Existing subscribers

Mevcut aboneler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Üyeler abone edildi Details

Subscribers have been subscribed

Üyeler abone edildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Başarıyla abonelikten çıkarıldınız! Details

You have successfully unsubscribed!

Başarıyla abonelikten çıkarıldınız!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Sekme Adresi Details

Bounce Address

Sekme Adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Dışa Aktar Details

Export

Dışa Aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Üyeler abonelikten çıkarıldı Details

Subscribers have been unsubscribed

Üyeler abonelikten çıkarıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version En son sürüme sahipsiniz. Details

You have the latest version

En son sürüme sahipsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Sekenler Details

Bounces

Sekenler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:825
  • classes/campaigns.class.php:4499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 241

Export as