GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 240
Prio Original string Translation —
You have to %s to change the delivery settings Teslimat ayarlarını değiştirmek için %s yapmanız gerekiyor Details

You have to %s to change the delivery settings

Teslimat ayarlarını değiştirmek için %s yapmanız gerekiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Sekme Details

Bouncing

Sekme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Mailster'ı Geliştirin Details

Extend Mailster

Mailster'ı Geliştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! %1$s sunucusuna port %2$s üzerinde ulaşılamadı! Kilitli port %3$s nedeniyle e-posta gönderemeyebilirsiniz. Lütfen web sunucunuz ile iletişime geçin veya farklı bir teslimat yöntemi seçin! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

%1$s sunucusuna port %2$s üzerinde ulaşılamadı! Kilitli port %3$s nedeniyle e-posta gönderemeyebilirsiniz. Lütfen web sunucunuz ile iletişime geçin veya farklı bir teslimat yöntemi seçin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Abonelik Formu Details

Subscription Form

Abonelik Formu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Dış Kaynaklar Details

External Resources

Dış Kaynaklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! %s içinde dosya oluşturulamadı. Lütfen WordPress'in dosya sisteminize yazabildiğinden emin olun! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

%s içinde dosya oluşturulamadı. Lütfen WordPress'in dosya sisteminize yazabildiğinden emin olun!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background Başarılı mesajı arkaplanı Details

Success message Background

Başarılı mesajı arkaplanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Her bir form için özel alanları ayrıca etkinleştirmelisiniz: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Her bir form için özel alanları ayrıca etkinleştirmelisiniz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Alan Etiketleri Details

Field Labels

Alan Etiketleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Yeni DKIM anahtarları oluşturulamaz Details

Not able to create new DKIM keys!

Yeni DKIM anahtarları oluşturulamaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Başarılı mesajı rengi Details

Success message Color

Başarılı mesajı rengi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Toplu süreç işlemde! Details

Bulk process in progress!

Toplu süreç işlemde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Alan İsmi Details

Field Name

Alan İsmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! Mailster indirilemedi! Details

Not able to download Mailster!

Mailster indirilemedi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 240

Export as