GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 241
Prio Original string Translation —
You haven't saved your recent changes on this form! Bu formdaki son değişikliklerinizi kaydetmediniz! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

Bu formdaki son değişikliklerinizi kaydetmediniz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Button Style Buton Stili Details

Button Style

Buton Stili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1630
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Wordpress Kullanıcılarını Senkronize Et Details

Sync WordPress Users

Wordpress Kullanıcılarını Senkronize Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Bu yöntemlerden birini kullanmak istiyorsanız, etki alanınızın ad alanı kayıtlarını değiştirmeniz gerekir. Sağlayıcınıza "TXT ad alanı kayıtlarını" nasıl ekleyeceğinizi sorun. Değişikliklerin dünyadaki tüm DNS'lerde yayınlanması biraz zaman alacaktır. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Bu yöntemlerden birini kullanmak istiyorsanız, etki alanınızın ad alanı kayıtlarını değiştirmeniz gerekir. Sağlayıcınıza "TXT ad alanı kayıtlarını" nasıl ekleyeceğinizi sorun. Değişikliklerin dünyadaki tüm DNS'lerde yayınlanması biraz zaman alacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! Dosya kaydedildi! Details

File has been saved!

Dosya kaydedildi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Not: Her eklenti e-posta boyutunu artıracaktır, mesajınızın çok büyümemesi çin dosya eklemek yerine bir bağlantı paylaşmayı deneyebilirsiniz. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Not: Her eklenti e-posta boyutunu artıracaktır, mesajınızın çok büyümemesi çin dosya eklemek yerine bir bağlantı paylaşmayı deneyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Wordpress kullanıcılarını abonelerle senkronize et Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Wordpress kullanıcılarını abonelerle senkronize et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! %s kısa kodunu yalnızca bülten ana sayfasında kullanmalısınız! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

%s kısa kodunu yalnızca bülten ana sayfasında kullanmalısınız!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Yeni bir Mailster Lisansı satın alın. Details

Buy a new Mailster License

Yeni bir Mailster Lisansı satın alın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Bildiri Details

Notification

Bildiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:420
  • classes/campaigns.class.php:424
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
System Info Sistem Bilgisi Details

System Info

Sistem Bilgisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Your IP IP Adresiniz Details

Your IP

IP Adresiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Buy an additional license for %s. %s için ek bir lisans satın alın. Details

Buy an additional license for %s.

%s için ek bir lisans satın alın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:141
Priority:
normal
More links:
Filter Filtre Details

Filter

Filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4538
  • classes/subscribers.table.class.php:158
  • classes/subscribers.table.class.php:169
Priority:
normal
More links:
Notification %1$s has thrown an error: %2$s Duyuru %1$s bir hata oluşturdu: %2$s Details

Notification %1$s has thrown an error: %2$s

Duyuru %1$s bir hata oluşturdu: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 241

Export as