GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 241
Prio Original string Translation —
Hard bounced at %s %s'da sert sekme Details

Hard bounced at %s

%s'da sert sekme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3752
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address Lütfen email adresinizi girin Details

Please enter your email address

Lütfen email adresinizi girin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Çift-Onaylı Katılım seçeneği seçildiyse, kayıt olanların göreceği metin. Bağlantı yer tutucu olarak %s kullanabilirsiniz. Temel HTML kullanılabilir. Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Çift-Onaylı Katılım seçeneği seçildiyse, kayıt olanların göreceği metin. Bağlantı yer tutucu olarak %s kullanabilirsiniz. Temel HTML kullanılabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Add new list Yeni liste ekle Details

Add new list

Yeni liste ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Clickmap Tıklama Haritası Details

Clickmap

Tıklama Haritası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
Priority:
normal
More links:
Hash Etiket Details

Hash

Etiket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1060
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Lütfen tüm alanları doğru şekilde doldurunuz! Details

Please fill out all fields correctly!

Lütfen tüm alanları doğru şekilde doldurunuz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1770
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Kullanıcı değerlendirmesi açma oranı, tıklama oranı ve sekmeler gibi farklı faktörler baz alınarak hesaplanır Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Kullanıcı değerlendirmesi açma oranı, tıklama oranı ve sekmeler gibi farklı faktörler baz alınarak hesaplanır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 10:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Yönetim paneli veya herhangi bir harici eklenti tarafından eklenen kişileri ekle Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Yönetim paneli veya herhangi bir harici eklenti tarafından eklenen kişileri ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks Tıklama Details

Clicks

Tıklama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:836
  • classes/campaigns.class.php:823
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Manşet Details

Headline

Manşet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Lütfen tüm kampanyalarınızın doğru içeri aktarıldığından emin olun! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Lütfen tüm kampanyalarınızın doğru içeri aktarıldığından emin olun!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! İçe aktarımın versiyon numarası eşleşmiyor! Details

The version number of the import does not match!

İçe aktarımın versiyon numarası eşleşmiyor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Abone Ekleme Details

Add Subscribers

Abone Ekleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! Kod kullanımda! Details

Code in use!

Kod kullanımda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 241

Export as