Translations < Turkish < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Homepage	Ana Sayfa	Details
Homepage Ana Sayfa Ana Sayfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/basics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select the status for the importing contacts!	İçe aktarılan kişilerin durumunu seçiniz!	Details
Please select the status for the importing contacts! İçe aktarılan kişilerin durumunu seçiniz! İçe aktarılan kişilerin durumunu seçiniz! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1428 classes/manage.class.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.	Mailster ayarlarınızda bir sorun vardı ve bu sorun otomatik olarak giderildi. Yine de herşeyin yolunda olduğundan emin olmak için %s bölümüne gözatın.	Details
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Mailster ayarlarınızda bir sorun vardı ve bu sorun otomatik olarak giderildi. Yine de herşeyin yolunda olduğundan emin olmak için %s bölümüne gözatın. Mailster ayarlarınızda bir sorun vardı ve bu sorun otomatik olarak giderildi. Yine de herşeyin yolunda olduğundan emin olmak için %s bölümüne gözatın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma-separated values (CSV)	Virgülle ayrılmış değerler (CSV)	Details
Comma-separated values (CSV) Virgülle ayrılmış değerler (CSV) Virgülle ayrılmış değerler (CSV) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/manage/method-upload.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage already created!	Ana sayfa zaten oluşturuldu!	Details
Homepage already created! Ana sayfa zaten oluşturuldu! Ana sayfa zaten oluşturuldu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please selected at least two lists!	Lütfen en az iki liste seçin!	Details
Please selected at least two lists! Lütfen en az iki liste seçin! Lütfen en az iki liste seçin! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow %s to your blog to enable this option	Be seçeneği etkinleştirmek için kullanıcılarınıza %s için izin verin	Details
Allow %s to your blog to enable this option Be seçeneği etkinleştirmek için kullanıcılarınıza %s için izin verin Be seçeneği etkinleştirmek için kullanıcılarınıza %s için izin verin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Yorum	Details
Comment Yorum Yorum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:886 blocks/workflows/comment/inspector.js:33 blocks/workflows/inspector/Comment.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage created!	Ana Sayfa oluşturuldu	Details
Homepage created! Ana Sayfa oluşturuldu Ana Sayfa oluşturuldu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem progressing the file	Dosya işlenirken sorun oluştu	Details
There was a problem progressing the file Dosya işlenirken sorun oluştu Dosya işlenirken sorun oluştu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/templates.class.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allow self signed certificates	Kendi kendine imzalanmış sertifikalara izin ver	Details
allow self signed certificates Kendi kendine imzalanmış sertifikalara izin ver Kendi kendine imzalanmış sertifikalara izin ver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:1678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company	Şirket	Details
Company Şirket Şirket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/basics.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage on %s	%s üzerinde Ana Sayfa	Details
Homepage on %s %s üzerinde Ana Sayfa %s üzerinde Ana Sayfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup width	Açılır Pencere genişliği	Details
Popup width Açılır Pencere genişliği Açılır Pencere genişliği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:1652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error while adding the form: %s	Formu eklerken bir hata oluştu: %s	Details
There was an error while adding the form: %s Formu eklerken bir hata oluştu: %s Formu eklerken bir hata oluştu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 09:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage

Ana Sayfa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/basics.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select the status for the importing contacts!

İçe aktarılan kişilerin durumunu seçiniz!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1428 classes/manage.class.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Mailster ayarlarınızda bir sorun vardı ve bu sorun otomatik olarak giderildi. Yine de herşeyin yolunda olduğundan emin olmak için %s bölümüne gözatın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comma-separated values (CSV)

Virgülle ayrılmış değerler (CSV)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/manage/method-upload.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage already created!

Ana sayfa zaten oluşturuldu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please selected at least two lists!

Lütfen en az iki liste seçin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow %s to your blog to enable this option

Be seçeneği etkinleştirmek için kullanıcılarınıza %s için izin verin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comment

Yorum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:886 blocks/workflows/comment/inspector.js:33 blocks/workflows/inspector/Comment.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage created!

Ana Sayfa oluşturuldu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem progressing the file

Dosya işlenirken sorun oluştu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

allow self signed certificates

Kendi kendine imzalanmış sertifikalara izin ver

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1678

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company

Şirket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/basics.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage on %s

%s üzerinde Ana Sayfa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:878

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Popup width

Açılır Pencere genişliği

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1652

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error while adding the form: %s

Formu eklerken bir hata oluştu: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 09:59:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta