GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,493) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 233
Prio Original string Translation —
Quick Links Hızlı Bağlantılar Details

Quick Links

Hızlı Bağlantılar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:129
Priority:
normal
More links:
This is an error message Bu bir hata mesajıdır Details

This is an error message

Bu bir hata mesajıdır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:137
Priority:
normal
More links:
based on the users %1$s value kullanıcının %1$s değeri baz alınarak Details

based on the users %1$s value

kullanıcının %1$s değeri baz alınarak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1149
Priority:
normal
More links:
Couldn't send message. Check your settings! Mesaj gönderilemedi. Ayarlarınızı kontrol edin! Details

Couldn't send message. Check your settings!

Mesaj gönderilemedi. Ayarlarınızı kontrol edin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:856
  • classes/ajax.class.php:889
Priority:
normal
More links:
Import İçe Aktar Details

Import

İçe Aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:41
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:26
  • views/manage.php:22
  • views/settings/manage-settings.php:13
  • views/subscribers/overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation common module name Alıntı Details

Quotation

Alıntı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:640
Priority:
normal
More links:
This is not a valid Mailster template ZIP Bu geçerli bir Mailster şablon ZIP dosyası değil Details

This is not a valid Mailster template ZIP

Bu geçerli bir Mailster şablon ZIP dosyası değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before önce Details

before

önce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1139
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Yukarıdakileri say Butonu Details

Count above Button

Yukarıdakileri say Butonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1662
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:545
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 0, 1:
    %s kişiyi içe aktar
  • 2, 3, 4:
    %s kişiyi içe aktar
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s kişiyi içe aktar
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kişiyi içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 04:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Quotation left common module name Solda alıntı Details

Quotation left

Solda alıntı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:641
Priority:
normal
More links:
begins with ile başlar Details

begins with

ile başlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Country Ülke Details

Country

Ülke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1174
  • classes/manage.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Import Data Verileri İçeri Aktarın Details

Import Data

Verileri İçeri Aktarın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation right common module name Sağda alıntı Details

Quotation right

Sağda alıntı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:642
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 233

Export as