GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 241
Prio Original string Translation
Enable double opt in Çift katılımı etkinleştirin Details

Enable double opt in

Çift katılımı etkinleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Yeni aboneler aboneliklerini onaylamalıdır. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Yeni aboneler aboneliklerini onaylamalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Kullanıcılar formu göndermek için bir onay kutusunu işaretlemelidir Details

Users must check a checkbox to submit the form

Kullanıcılar formu göndermek için bir onay kutusunu işaretlemelidir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Veri Birleştirme Details

Merge Data

Veri Birleştirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Kullanıcıların verilerini bu formla güncellemelerine izin verin. Etiketler ve listeler gibi veriler bir araya getirilecektir. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Kullanıcıların verilerini bu formla güncellemelerine izin verin. Etiketler ve listeler gibi veriler bir araya getirilecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Aboneleri formu gönderdikten sonra yönlendirin. Aynı sayfada kalmak ve bir başarı mesajı göstermek için boş tutun. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Aboneleri formu gönderdikten sonra yönlendirin. Aynı sayfada kalmak ve bir başarı mesajı göstermek için boş tutun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Hata/Başarı Mesajlarını Düzenleme Details

Edit Error/Success Messages

Hata/Başarı Mesajlarını Düzenleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:120
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Tekli Opt Girişi Details

Single Opt In

Tekli Opt Girişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Onay mesajı için konu. Details

Subject for the confirmation message.

Onay mesajı için konu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:56
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Başlık, onay mesajının bir parçasıdır. Boş olması durumunda konu satırı kullanılır. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Başlık, onay mesajının bir parçasıdır. Boş olması durumunda konu satırı kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Bu, abonelerin e-posta adreslerini onaylamak için tıklamaları gereken bağlantının metnidir. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Bu, abonelerin e-posta adreslerini onaylamak için tıklamaları gereken bağlantının metnidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Bağlantıya tıkladıktan sonra aboneleri yeniden yönlendirin. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Bağlantıya tıkladıktan sonra aboneleri yeniden yönlendirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Şablon Seçin Details

Select Template

Şablon Seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Başlamak için bir şablon seçin Details

Select a template to get started

Başlamak için bir şablon seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-03 15:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Mailster Blok Form Düzenleyicisine Hoş Geldiniz Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Mailster Blok Form Düzenleyicisine Hoş Geldiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 241

Export as