GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 235
Prio Original string Translation
Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade to a %1$s or %2$s Plan Ексклюзивна пропозиція для покупців Envato: отримайте перший рік безкоштовно при переході на тарифний план %1$s або %2$s Details

Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade to a %1$s or %2$s Plan

Ексклюзивна пропозиція для покупців Envato: отримайте перший рік безкоштовно при переході на тарифний план %1$s або %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Set the padding of your form in % Встановіть відступ від краю форми у відсотках Details

Set the padding of your form in %

Встановіть відступ від краю форми у відсотках
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:64
Priority:
normal
More links:
This block contains the number of your subscribers. Adjust the settings here. Цей блок містить кількість ваших підписників. Налаштуйте параметри тут. Details

This block contains the number of your subscribers. Adjust the settings here.

Цей блок містить кількість ваших підписників. Налаштуйте параметри тут.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:119
Priority:
normal
More links:
Subscriber count: %s Кількість підписників: %s. Details

Subscriber count: %s

Кількість підписників: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:125
Priority:
normal
More links:
Format Value Значення формату Details

Format Value

Значення формату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:128
Priority:
normal
More links:
Format the number with thousand separators. Відформатуйте число з тисячними роздільниками. Details

Format the number with thousand separators.

Відформатуйте число з тисячними роздільниками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:129
Priority:
normal
More links:
Do not round Не заокруглюйте Details

Do not round

Не заокруглюйте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:141
Priority:
normal
More links:
Insert Newsletter Subscribers Count Вставити кількість підписників на розсилку Details

Insert Newsletter Subscribers Count

Вставити кількість підписників на розсилку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/subscriber-count/index.js:155
  • blocks/subscriber-count/index.js:187
Priority:
normal
More links:
%s active Workflows %s активні Робочі процеси Details

%s active Workflows

%s активні Робочі процеси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:266
  • classes/automation.class.php:267
  • classes/automation.class.php:274
  • classes/automation.class.php:275
  • classes/automation.class.php:280
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %s Оновлення до %s. Details

Upgrade to %s

Оновлення до %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:266
  • classes/automation.class.php:267
  • classes/automation.class.php:274
  • classes/automation.class.php:275
  • classes/automation.class.php:280
  • classes/convert.class.php:123
  • classes/notices.class.php:411
  • classes/notices.class.php:412
Priority:
normal
More links:
Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date) Абонентська плата стягується через 12 місяців після активації акції (скасувати можна в будь-який час до дати поновлення) Details

Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date)

Абонентська плата стягується через 12 місяців після активації акції (скасувати можна в будь-який час до дати поновлення)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:269
  • classes/notices.class.php:415
Priority:
normal
More links:
Get Professional 4 Free* Отримайте Professional 4 безкоштовно*. Details

Get Professional 4 Free*

Отримайте Professional 4 безкоштовно*.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:408
Priority:
normal
More links:
Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free. Ваша ліцензія Envato підлягає безкоштовному оновленню! Оновіть свою ліцензію та отримайте перший рік безкоштовно. Details

Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free.

Ваша ліцензія Envato підлягає безкоштовному оновленню! Оновіть свою ліцензію та отримайте перший рік безкоштовно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:409
Priority:
normal
More links:
compare plans порівняти плани Details

compare plans

порівняти плани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:413
Priority:
normal
More links:
Back to Migration Повернутися до Міграція Details

Back to Migration

Повернутися до Міграція
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 235

Export as