GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 239
Prio Original string Translation —
Your license code is invalid. Ваш код ліцензії недійсний. Details

Your license code is invalid.

Ваш код ліцензії недійсний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:326
Priority:
normal
More links:
Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. Ваш сервер не може виконати пошук DNS. Перевірка MX вимкнена. Details

Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled.

Ваш сервер не може виконати пошук DNS. Перевірка MX вимкнена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1375
Priority:
normal
More links:
Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. Ваш сервер не може підтвердити валідацію через SMTP. Перевірка SMTP вимкнена. Details

Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled.

Ваш сервер не може підтвердити валідацію через SMTP. Перевірка SMTP вимкнена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1384
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid! Ваш токен недійсний! Details

Your token is invalid!

Ваш токен недійсний!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:336
Priority:
normal
More links:
automatically calculate this value. автоматично обчислити це значення. Details

automatically calculate this value.

автоматично обчислити це значення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:7
Priority:
normal
More links:
Delete Tags Видалення тегів Details

Delete Tags

Видалення тегів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:348
Priority:
normal
More links:
doesn't contain не містить Details

doesn't contain

не містить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:757
  • classes/conditions.class.php:809
Priority:
normal
More links:
doesn't have Tag не має мітки. Details

doesn't have Tag

не має мітки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:677
Priority:
normal
More links:
doesn't match regex pattern не відповідає шаблону regex Details

doesn't match regex pattern

не відповідає шаблону regex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:765
  • classes/conditions.class.php:813
Priority:
normal
More links:
has Tag має тег Details

has Tag

має тег
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:676
Priority:
normal
More links:
has not clicked yet ще не натиснув Details

has not clicked yet

ще не натиснув
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5048
Priority:
normal
More links:
info інформація Details

info

інформація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:73
Priority:
normal
More links:
is triggered. спрацьовує. Details

is triggered.

спрацьовує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
  • 1, 21, 31:
    список
  • 2, 3, 4:
    списки
  • 0, 5, 6:
    списки
Details

Singular:
list

Plural:
lists

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

список
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

списки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

списки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:196
Priority:
normal
More links:
no warmup без розігріву Details

no warmup

без розігріву
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 239

Export as