GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 240
Prio Original string Translation —
Delete Tags Видалення тегів Details

Delete Tags

Видалення тегів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:348
Priority:
normal
More links:
doesn't contain не містить Details

doesn't contain

не містить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:429
  • classes/conditions.class.php:465
Priority:
normal
More links:
doesn't have Tag не має мітки. Details

doesn't have Tag

не має мітки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:373
Priority:
normal
More links:
doesn't match regex pattern не відповідає шаблону regex Details

doesn't match regex pattern

не відповідає шаблону regex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:437
  • classes/conditions.class.php:469
Priority:
normal
More links:
has Tag має тег Details

has Tag

має тег
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:372
Priority:
normal
More links:
has not clicked yet ще не натиснув Details

has not clicked yet

ще не натиснув
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
info інформація Details

info

інформація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:52
Priority:
normal
More links:
is triggered. спрацьовує. Details

is triggered.

спрацьовує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
  • 1, 21, 31:
    список
  • 2, 3, 4:
    списки
  • 0, 5, 6:
    списки
Details

Singular:
list

Plural:
lists

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

список
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

списки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

списки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:175
Priority:
normal
More links:
no warmup без розігріву Details

no warmup

без розігріву
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:36
Priority:
normal
More links:
open link відкрите посилання Details

open link

відкрите посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:122
  • classes/precheck.class.php:181
Priority:
normal
More links:
starts right now починається прямо зараз. Details

starts right now

починається прямо зараз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1019
Priority:
normal
More links:
time frame settings налаштування часових рамок Details

time frame settings

налаштування часових рамок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
whenever the action hook щоразу, коли гачок дії Details

whenever the action hook

щоразу, коли гачок дії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:471
Priority:
normal
More links:
List domains which bypass the above rules. One domain each line. Перерахуйте домени, які обходять наведені вище правила. По одному домену в рядку. Details

List domains which bypass the above rules. One domain each line.

Перерахуйте домени, які обходять наведені вище правила. По одному домену в рядку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 240

Export as