GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 235
Prio Original string Translation —
Last Update: %s ago. Останнє оновлення: %s день тому. Details

Last Update: %s ago.

Останнє оновлення: %s день тому.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Latest templates Останні Details

Latest

Останні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Links Посилання Details

Links

Посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Autoresponder
  • Plural:
    Autoresponders
number of
  • 1, 21, 31:
    Автовідповідач
  • 2, 3, 4:
    Автовідповідачі
  • 0, 5, 6:
    Автовідповідачі
Details

Singular:
Autoresponder

Plural:
Autoresponders

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Автовідповідач
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Автовідповідачі
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Автовідповідачі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:257
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • 1, 21, 31:
    Кампанія
  • 2, 3, 4:
    Кампаній
  • 0, 5, 6:
    Кампаній
Details

Singular:
Campaign

Plural:
Campaigns

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Кампанія
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Кампаній
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Кампаній
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Позначте цю опцію, щоб обробляти короткі номери. Це може призвести до несподіваних результатів. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Позначте цю опцію, щоб обробляти короткі номери. Це може призвести до несподіваних результатів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • 1, 21, 31:
    Форма
  • 2, 3, 4:
    Форми
  • 0, 5, 6:
    Форми
Details

Singular:
Form

Plural:
Forms

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Форма
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Форми
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Форми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • 1, 21, 31:
    Список
  • 2, 3, 4:
    Списки
  • 0, 5, 6:
    Списки
Details

Singular:
List

Plural:
Lists

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Список
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Списки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Списки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Будь ласка, перевірте свій обліковий запис Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Будь ласка, перевірте свій обліковий запис Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Обробляйте короткі номери в листах. Details

Process short codes in emails.

Обробляйте короткі номери в листах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Короткі коди Details

Short Codes

Короткі коди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • 1, 21, 31:
    Абонент
  • 2, 3, 4:
    Підписників
  • 0, 5, 6:
    Підписників
Details

Singular:
Subscriber

Plural:
Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Абонент
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Підписників
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Підтверджена ліцензія Details

Verified License

Підтверджена ліцензія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s підписано Details

%s subscribed

%s підписано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d невідомі місця Details

+ %d unknown locations

%d невідомі місця
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1790
  • classes/campaigns.class.php:1794
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 235

Export as