Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Check for delivery.	Перевірте доставку.	Details
Check for delivery. Перевірте доставку. Перевірте доставку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.	Перевірте домен на наявність MX-запису. Відсутність MX-запису часто вказує на те, що для домену не налаштовано поштовий сервер.	Details
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Перевірте домен на наявність MX-запису. Відсутність MX-запису часто вказує на те, що для домену не налаштовано поштовий сервер. Перевірте домен на наявність MX-запису. Відсутність MX-запису часто вказує на те, що для домену не налаштовано поштовий сервер. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check via Akismet	Перевірте через Akismet	Details
Check via Akismet Перевірте через Akismet Перевірте через Akismet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checks via your Akismet installation.	Перевіряється через вашу установку Akismet.	Details
Checks via your Akismet installation. Перевіряється через вашу установку Akismet. Перевіряється через вашу установку Akismet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your tags.	Обирайте теги.	Details
Choose your tags. Обирайте теги. Обирайте теги. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close details dialog	Закрийте діалогове вікно деталей	Details
Close details dialog Закрийте діалогове вікно деталей Закрийте діалогове вікно деталей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:47 views/templates.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collecting results...	Підбиваємо підсумки...	Details
Collecting results... Підбиваємо підсумки... Підбиваємо підсумки... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1708 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.	Підключається до SMTP-сервера домену, щоб перевірити, чи дійсно адреса існує.	Details
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Підключається до SMTP-сервера домену, щоб перевірити, чи дійсно адреса існує. Підключається до SMTP-сервера домену, щоб перевірити, чи дійсно адреса існує. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new campaign based on this auto responder	Створіть нову кампанію на основі цього автовідповідача	Details
Create a new campaign based on this auto responder Створіть нову кампанію на основі цього автовідповідача Створіть нову кампанію на основі цього автовідповідача You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Течія	Details
Current Течія Течія You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database update required!	Потрібне оновлення бази даних!	Details
Database update required! Потрібне оновлення бази даних! Потрібне оновлення бази даних! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating...	Деактивація...	Details
Deactivating... Деактивація... Деактивація... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/addons.class.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete (with Activities)	Видалити (з діями)	Details
Delete (with Activities) Видалити (з діями) Видалити (з діями) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Subscriber and Activities	Видалити абонента та дії	Details
Delete Subscriber and Activities Видалити абонента та дії Видалити абонента та дії You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery add-ons	Доставка	Details
Delivery Доставка Доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: add-ons Date added (GMT): 2024-09-10 15:42:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check for delivery.

Перевірте доставку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Перевірте домен на наявність MX-запису. Відсутність MX-запису часто вказує на те, що для домену не налаштовано поштовий сервер.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check via Akismet

Перевірте через Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checks via your Akismet installation.

Перевіряється через вашу установку Akismet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose your tags.

Обирайте теги.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close details dialog

Закрийте діалогове вікно деталей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:47 views/templates.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collecting results...

Підбиваємо підсумки...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1708

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Підключається до SMTP-сервера домену, щоб перевірити, чи дійсно адреса існує.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create a new campaign based on this auto responder

Створіть нову кампанію на основі цього автовідповідача

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current

Течія

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database update required!

Потрібне оновлення бази даних!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivating...

Деактивація...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/addons.class.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete (with Activities)

Видалити (з діями)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Subscriber and Activities

Видалити абонента та дії

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery

Доставка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: add-ons

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:42:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta