GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 121 122 123 124 125 235
Prio Original string Translation
On signup we collect %s and the current web address were you sign up. При реєстрації ми збираємо %s і поточну веб-адресу, з якої ви реєструвалися. Details

On signup we collect %s and the current web address were you sign up.

При реєстрації ми збираємо %s і поточну веб-адресу, з якої ви реєструвалися.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:51
Priority:
normal
More links:
Once you get an email from us we track %s. Як тільки ви отримуєте від нас імейл, ми відстежуємо %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

Як тільки ви отримуєте від нас імейл, ми відстежуємо %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:84
Priority:
normal
More links:
Opened Відчинено. Details

Opened

Відчинено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:209
  • blocks/workflows/email/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Модулі пошуку... Details

Search Modules...

Модулі пошуку...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Відправлено Details

Sent

Відправлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:203
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Користувачі повинні встановити цей прапорець, щоб відправити форму. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Користувачі повинні встановити цей прапорець, щоб відправити форму.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Ми поважаємо функцію "Не відстежувати" ваших браузерів, яка означає, що ми не відстежуємо вашу взаємодію з нашими електронними листами. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Ми поважаємо функцію "Не відстежувати" ваших браузерів, яка означає, що ми не відстежуємо вашу взаємодію з нашими електронними листами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Ми надсилаємо наші листи через Details

We send our emails via

Ми надсилаємо наші листи через
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:53
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Ми надсилатимемо лише ті листи, на які ви явно чи неявно підписалися (реєстрація, купівля продукту тощо). Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Ми надсилатимемо лише ті листи, на які ви явно чи неявно підписалися (реєстрація, купівля продукту тощо).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:30
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers Які дані Mailster збирає від ваших підписників Details

What data Mailster collects from your subscribers

Які дані Mailster збирає від ваших підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Ви повинні погодитися з політикою та умовами конфіденційності! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Ви повинні погодитися з політикою та умовами конфіденційності!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s служба під назвою "%s". Details

a service called %s

служба під назвою "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search чіткий пошук Details

clear search

чіткий пошук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email якщо ви перейдете за посиланням у листі Details

if you click a link in the email

якщо ви перейдете за посиланням у листі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client якщо ви відкриваєте лист у своєму поштовому клієнті Details

if you open the email in your email client

якщо ви відкриваєте лист у своєму поштовому клієнті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 121 122 123 124 125 235

Export as