GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,590) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 139 140 141 142 143 240
Prio Original string Translation
Security Nonce is invalid! Security Nonce недійсний! Details

Security Nonce is invalid!

Security Nonce недійсний!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:889
Priority:
normal
More links:
Nonce invalid! Please reload site. Помилка! Будь ласка, перезавантажте сайт. Details

Nonce invalid! Please reload site.

Помилка! Будь ласка, перезавантажте сайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:631
  • classes/ajax.class.php:875
Priority:
normal
More links:
The user canceled the subscription via the website. Користувач скасував підписку через сайт. Details

The user canceled the subscription via the website.

Користувач скасував підписку через сайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:986
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. Користувач натиснув на посилання для відписки в кампанії. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

Користувач натиснув на посилання для відписки в кампанії.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:983
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. Користувач натиснув на опцію відписки в додатку "Пошта". Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

Користувач натиснув на опцію відписки в додатку "Пошта".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:980
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. Користувач позначив це повідомлення як спам у поштовій програмі. Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

Користувач позначив це повідомлення як спам у поштовій програмі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Відписався %s Details

Unsubscribes on %s

Відписався %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3743
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. Термін дії вашого ноунейма закінчився, будь ласка, перезавантажте сайт. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

Термін дії вашого ноунейма закінчився, будь ласка, перезавантажте сайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:159
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. Не вдається створити знімки екрана модуля %1$s. Дізнайтеся більше про цей %2$s. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

Не вдається створити знімки екрана модуля %1$s. Дізнайтеся більше про цей %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1116
Priority:
normal
More links:
Default List Список за замовчуванням Details

Default List

Список за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Користувач: %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Користувач: %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:17
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Панель управління Mailster Details

Mailster Dashboard

Панель управління Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
Priority:
normal
More links:
%s detects this setting by default so change only if detection fails. Mailster %s визначає цей параметр за замовчуванням, тому змінюйте його лише у випадку невдалого визначення. Details

%s detects this setting by default so change only if detection fails.

%s визначає цей параметр за замовчуванням, тому змінюйте його лише у випадку невдалого визначення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing! Будь ласка, введіть дійсний ключ Google API на сторінці налаштувань, якщо карта відсутня! Details

Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing!

Будь ласка, введіть дійсний ключ Google API на сторінці налаштувань, якщо карта відсутня!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:318
Priority:
normal
More links:
Setup Налаштування Details

Setup

Налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 139 140 141 142 143 240

Export as