GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 235
Prio Original string Translation —
see codeview див. codeview Details

see codeview

див. codeview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:190
Priority:
normal
More links:
see dashboard widget див. віджет інформаційної панелі Details

see dashboard widget

див. віджет інформаційної панелі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:334
Priority:
normal
More links:
select the custom field which should sync with a certain meta field виберіть кастомне поле, яке має синхронізуватися з певним метаполем Details

select the custom field which should sync with a certain meta field

виберіть кастомне поле, яке має синхронізуватися з певним метаполем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:13
Priority:
normal
More links:
send відправити Details

send

відправити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:9
  • views/settings/subscribers.php:28
Priority:
normal
More links:
send %1$s %2$s %3$s відправити %1$s %2$s %3$s Details

send %1$s %2$s %3$s

відправити %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1136
  • classes/campaigns.class.php:1162
  • classes/campaigns.class.php:1174
Priority:
normal
More links:
send campaign only once відправляйте розсилку лише один раз Details

send campaign only once

відправляйте розсилку лише один раз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:410
  • views/newsletter/delivery.php:506
Priority:
normal
More links:
send campaigns надсилати розсилки Details

send campaigns

надсилати розсилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:32
Priority:
normal
More links:
send campaigns only on these weekdays надсилати розсилки тільки в ці робочі дні Details

send campaigns only on these weekdays

надсилати розсилки тільки в ці робочі дні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:268
Priority:
normal
More links:
send campaigns simultaneously instead of one after the other надсилати кампанії одночасно, а не одну за одною Details

send campaigns simultaneously instead of one after the other

надсилати кампанії одночасно, а не одну за одною
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:87
Priority:
normal
More links:
send confirmation (double-opt-in) відправити підтвердження (подвійний вхід) Details

send confirmation (double-opt-in)

відправити підтвердження (подвійний вхід)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:104
  • views/settings/wordpress-users.php:131
  • views/settings/wordpress-users.php:150
Priority:
normal
More links:
send every %1$s %2$s надсилати кожні %1$s %2$s Details

send every %1$s %2$s

надсилати кожні %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1073
  • classes/campaigns.class.php:1145
Priority:
normal
More links:
send this auto responder надішліть цей автовідповідач Details

send this auto responder

надішліть цей автовідповідач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:127
Priority:
normal
More links:
send this campaign надіслати цю кампанію Details

send this campaign

надіслати цю кампанію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:59
Priority:
normal
More links:
sent відправлено Details

sent

відправлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • views/newsletter/details.php:95
  • views/newsletter/details.php:125
Priority:
normal
More links:
set an end date for your campaign визначте дату завершення кампанії Details

set an end date for your campaign

визначте дату завершення кампанії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:264
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 235

Export as