GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 239
Prio Original string Translation —
verified перевірено Details

verified

перевірено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2696
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    location of %d subscriber
  • Plural:
    location of %d subscribers
  • 1, 21, 31:
    місцезнаходження %d абонента
  • 2, 3, 4:
    місцезнаходження %d абонентів
  • 0, 5, 6:
    місцезнаходження %d абонентів
Details

Singular:
location of %d subscriber

Plural:
location of %d subscribers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

місцезнаходження %d абонента
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

місцезнаходження %d абонентів
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

місцезнаходження %d абонентів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1255
Priority:
normal
More links:
via через Details

via

через
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:919
  • classes/subscribers.class.php:926
  • classes/subscribers.class.php:931
  • classes/subscribers.class.php:936
  • classes/subscribers.class.php:941
  • classes/subscribers.class.php:949
  • classes/subscribers.class.php:952
  • classes/subscribers.class.php:955
Priority:
normal
More links:
low низький Details

low

низький
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:219
Priority:
normal
More links:
view changelog переглянути журнал змін Details

view changelog

переглянути журнал змін
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:58
Priority:
normal
More links:
Low memory usage (slower) Низьке використання пам'яті (повільніше) Details

Low memory usage (slower)

Низьке використання пам'яті (повільніше)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:493
Priority:
normal
More links:
visit візит Details

visit

візит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:38
Priority:
normal
More links:
Manage Addons Керування доповненнями Details

Manage Addons

Керування доповненнями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:385
Priority:
normal
More links:
webversion веб-версія Details

webversion

веб-версія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:299
  • includes/updates.php:47
Priority:
normal
More links:
Manage Capabilities Керування можливостями Details

Manage Capabilities

Керування можливостями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:409
Priority:
normal
More links:
week(s) тиждень(и) Details

week(s)

тиждень(и)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1340
  • classes/conditions.class.php:1318
  • includes/autoresponder.php:9
  • views/newsletter/delivery.php:228
  • views/newsletter/delivery.php:361
Priority:
normal
More links:
weekly щотижня Details

weekly

щотижня
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:14
  • views/settings/subscribers.php:33
Priority:
normal
More links:
Manage Templates Керування шаблонами Details

Manage Templates

Керування шаблонами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:355
Priority:
normal
More links:
who have not opened які не відкрилися Details

who have not opened

які не відкрилися
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4919
  • views/newsletter/receivers.php:106
Priority:
normal
More links:
manually sync all existing users based on the above settings. (save required) вручну синхронізуйте всіх існуючих користувачів на основі наведених вище налаштувань (збереження обов'язкове). Details

manually sync all existing users based on the above settings. (save required)

вручну синхронізуйте всіх існуючих користувачів на основі наведених вище налаштувань (збереження обов'язкове).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 239

Export as