Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.	Майте на увазі, що надсилати розсилки після того, як підписники відмовилися від них, є поганою практикою, тому використовуйте цю опцію для повідомлень з подякою або опитувань.	Details
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Майте на увазі, що надсилати розсилки після того, як підписники відмовилися від них, є поганою практикою, тому використовуйте цю опцію для повідомлень з подякою або опитувань. Майте на увазі, що надсилати розсилки після того, як підписники відмовилися від них, є поганою практикою, тому використовуйте цю опцію для повідомлень з подякою або опитувань. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:30:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all settings now	Скиньте всі налаштування зараз	Details
Reset all settings now Скиньте всі налаштування зараз Скиньте всі налаштування зараз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-08 09:43:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save template!	Не вдалося зберегти шаблон!	Details
Unable to save template! Не вдалося зберегти шаблон! Не вдалося зберегти шаблон! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	clicks	клацання	Details
clicks клацання клацання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-08 09:43:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists have been removed	%d Списки видалено	Details
%d Lists have been removed %d Списки видалено %d Списки видалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently selected	Наразі вибрано	Details
Currently selected Наразі вибрано Наразі вибрано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keys	Ключі.	Details
Keys Ключі. Ключі. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-08 09:43:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Respect users "Do Not Track" option	Поважайте опцію "Не відстежувати" користувачів	Details
Respect users "Do Not Track" option Поважайте опцію "Не відстежувати" користувачів Поважайте опцію "Не відстежувати" користувачів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:28:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to unzip template	Не вдається розархівувати шаблон	Details
Unable to unzip template Не вдається розархівувати шаблон Не вдається розархівувати шаблон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-08 09:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comma separated	кома відокремлена	Details
comma separated кома відокремлена кома відокремлена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists with subscribers have been removed	%d Списки з підписниками видалено	Details
%d Lists with subscribers have been removed %d Списки з підписниками видалено %d Списки з підписниками видалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-08 09:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Field Inputs	Користувацькі поля вводу	Details
Custom Field Inputs Користувацькі поля вводу Користувацькі поля вводу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-08 09:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Knowledge Base	База знань	Details
Knowledge Base База знань База знань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25 views/setup/privacy.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume	Резюме	Details
Resume Резюме Резюме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-08 09:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1236 classes/campaigns.class.php:1400 views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:86 views/newsletter/submit.php:152 views/newsletter/submit.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undeliverable emails will return to this address	Недоставлені листи повертатимуться на цю адресу	Details
Undeliverable emails will return to this address Недоставлені листи повертатимуться на цю адресу Недоставлені листи повертатимуться на цю адресу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/bounce.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Майте на увазі, що надсилати розсилки після того, як підписники відмовилися від них, є поганою практикою, тому використовуйте цю опцію для повідомлень з подякою або опитувань.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:30:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset all settings now

Скиньте всі налаштування зараз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-08 09:43:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to save template!

Не вдалося зберегти шаблон!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:30:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

clicks

клацання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-08 09:43:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:4552

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists have been removed

%d Списки видалено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:28:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently selected

Наразі вибрано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:28:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1762

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keys

Ключі.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-08 09:43:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Respect users "Do Not Track" option

Поважайте опцію "Не відстежувати" користувачів

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:28:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to unzip template

Не вдається розархівувати шаблон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-08 09:43:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

comma separated

кома відокремлена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:28:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists with subscribers have been removed

%d Списки з підписниками видалено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-08 09:43:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Field Inputs

Користувацькі поля вводу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-08 09:43:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Knowledge Base

База знань

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:28:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25 views/setup/privacy.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resume

Резюме

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-08 09:43:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1236 classes/campaigns.class.php:1400 views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:86 views/newsletter/submit.php:152 views/newsletter/submit.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Undeliverable emails will return to this address

Недоставлені листи повертатимуться на цю адресу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:28:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/bounce.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta